Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Archiv 2017

Articolo

L'Orchestra Sinfonica della Bayerisches Rundfunk a Milano

Mariss Jansons
Mariss Jansons © Teatro alla Scala Brescia/Amisano

Domenica 05 febbraio 2017, alle ore 15.00, il Teatro alla Scala ha ospitato un concerto di eccellenza sinfonica assoluta: Mariss Jansons, allievo di Swarowsky, von Karajan e Mravinsky, uno dei più straordinari direttori d’orchestra del nostro tempo, ha portato a Milano la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, che sotto la sua guida si è distinta come una delle primissime orchestre del mondo.

Mostra "Riflessioni. Rosemarie Trockel e le collezioni torinesi" a Torino

Jede Köchin muss den Staat regieren, Rosemarie Trockel (1987)
"Jede Köchin muss den Staat regieren", Rosemarie Trockel (1987) © Rosemarie Trockel
Dal 04 novembre 2016 al 26 febbraio 2017, la Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli ha presentato la mostra "Riflessioni. Rosemarie Trockel e le collezioni torinesi". Insieme al curatore Paolo Colombo, l'artista tedesca ha selezionato una serie di opere d'arte custodite nei musei di Torino, le quali vengono messe in relazione con le opere dell'artista stessa. Esse si sviluppano, a partire dal tema del ritratto e del significato iconologico delle superfici specchianti, nel lavoro di Rosemarie Trockel.


Convegno "Sprechen Sie Deutsch? Prospettive di formazione linguistica e professionale" a Milano

Flyer
Flyer © Università Cattolica del Sacro Cuore
Il 16 marzo 2017, l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano ha organizzato in collaborazione con istituzioni ed aziende tedesche in Italia un convegno per la formazione e le opportunità lavorative legate alla conoscenza del tedesco. Previa registrazione, gli interessati hanno potuto prendere parte al workshops ed apprendere le conoscenze necessarie per un avviamento lavorativo di successo.


Inaugurazione della mostra die premiati di Villa Romana 2017 a Firenze

Farkhondeh Shahroudi, Courier, 2016, bestickte Stoffe
Farkhondeh Shahroudi, Courier, 2016, bestickte Stoffe © Villa Romana

Andrea Bellu/Matei Bellu, Carina Brandes, Kasia Fudakowski, Stefan Pente, Farkhondeh Shahroudi.

All’inizio del soggiorno di dieci mesi a Firenze, i vincitori del Premio Villa Romana 2017 hanno presentato i loro nuovi lavori dal 17 febbraio 2017 al 31 marzo 2017. Andrea Bellu/Matei Bellu, Carina Brandes, Kasia Fudakowski, Stefan Pente e Farkhondeh Shahroudi sono stati nominati da una giuria composta da Natascha Sadr Haghighian (artista) e Moritz Wesseler (direttore del Kölnischer Kunstverein).


Serata lirica con opere di Schumann e Mahler a Milano

Thomas Hampson
Thomas Hampson © Kristin Hoebermann

Giovedì, 13 aprile 2017, presso il Teatro alla Scala, ha avuto luogo il concerto del baritono americano Thomas Hampson. Per via del suo carisma, della sua versatilità e degli innumerevoli premi, egli rientra fra le star indiscusse della lirica internazionale. L’evento era dedicato alla Sehnsucht romantica nell’opera di Robert Schumann ed alla liederistica di Gustav Mahler.


Iniziativa "Insieme senza Muri" a Milano

Flyer
Flyer © www.20maggiosenzamuri.it

Con una colorata marcia per le vie della metropoli, la Città di Milano ha voluto sostenere le idee di una società aperta, moderna e competitiva, che promuove l'integrazione e l'inclusione. Il 20 maggio 2017, il Sindaco Giuseppe Sala ha invitato i cittadini a rappresentare le molteplici sfaccettature della città.


Concerto 500 anni di Riforma a Milano

Flyer
Flyer © Evangelisch-Luterische Kirche Mailand

In occasione del 500° giubileo della Riforma Luterana, la Chiesa Cristiana Protestante a Milano ha organizzato un concerto col coro della Mailänder Kantorei il 28 maggio 2017, alle ore 20.30. L’ingresso era Libero.


Spettacolo "Richard III" a Milano

Richard III
Richard III © Arno Declair

Dal 25 maggio 2017 al 27 maggio 2017, con la regia di Thomas Ostermeier, direttore del Teatro Schaubühne di Berlino, ha avuto luogo presso il Piccolo Teatro Strehler lo spettacolo "Richard III" di William Shakespeare.


Conversazioni milanesi sul tema "La responsabilità etica e l'attività economica oggi" a Milano

Flyer
Flyer © Chiesa Cristiana Protestante Milano

In occasione del Giubileo della Riforma Protestante 2017, la Chiesa Cristiana Protestante in Milano ha organizzato dall'01 marzo 2017 al 31 maggio 2017 una serie di conversazioni inerenti all'etica dell'economia di oggi. L'entrata era gratuita previo preavviso. L'evento è stato sostenuto dal Consolato di Germania a Milano, dall’Istituto Goethe a Milano, dalla Camera di Commercio Italo-Germanica a Milano e dal Consolato Generale della Svizzera a Milano.


Festa in Italia per il giubileo della Riforma Luterana 2017 a Milano

Flyer
Flyer © Evangelisch-Luterische Kirche in Italien
Dall'01 giugno 2017 al 04 giugno 2017, la Chiesa Evangelica Luterana ha invitato ai festeggiamenti in tutta Italia, tenutisi a Milano, in occasione del giubileo della Riforma Luterana. Insieme alle Chiese Protestanti ed ai Cristiani di altre confessioni, il 500° giubileo dell'affissione delle Tesi di Martin Lutero a Wittenberg è stato celebrato con un evento della durata di quattro giorni.


Opera “Il ratto del serraglio“ a Milano

Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail © Teatro alla Scala Brescia/Amisano

Con l’allestimento de “Il ratto dal serraglio” di Wolfgang Amadeus Mozart dal 17 giugno 2017 all’01 luglio 2017, il Teatro alla Scala ha ricordato uno dei sodalizi regista/scenografo più straordinari del teatro italiano: Giorgio Strehler e Luciano Damiani. Nel 2017 ricorre il ventennale della scomparsa di Strehler e il decennale della scomparsa di Damiani.


Esposizione "Philipp Geist 500" a Venezia

Ausstellung Philipp Geist 500
Ausstellung "Philipp Geist 500" © Evangelisch-Lutherische Kirche Venedig

Grande successo di pubblico - L'esposizione è stata prolungata fino al 14 luglio!

In occasione del 500° anniversario della Riforma Luterana, dal 24 aprile 2017 al 14 luglio 2017, l'artista berlinese Philipp Geist ha realizzato un progetto d'arte luminosa su e presso la Chiesa Evangelica di Venezia in Campo SS. Apostoli. Il progetto ha avuto inizio nell'ambito del sinodo della Chiesa Evangelica Luterana in Italia (ELKI) in data 24 aprile 2017 ed ha continuato, in parte, parallelamente alla Biennale d'Arte.


Seminario estivo di Villa Vigoni "Italia - storia, cultura, attualità" a Loveno di Menaggio

Villa Vigoni
Villa Vigoni © Villa Vigoni e.V. - Deutsch-Italienisches Zentrum

Il Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, sul Lago di Como, ha proposto anche quest'anno, dal 13 luglio 2017 al 16 luglio 2017, un seminario della durata di due giorni. Il seminario era rivolto a tutti coloro che sono interessati all’Italia, che desiderano arricchire, rinfrescare e migliorare le proprie conoscenze sul Paese e sulla gente. Quest’anno, in particolare, si è voluto ricordare il momento in cui, 60 anni fa, venne fondata l'Unione Europea attraverso la firma dei Trattati di Roma.


Stagione concertistica 2017 dell'Organo della Pace di Sant'Anna di Stazzema

Flyer
Flyer © Friedensorgel San'Anna di Stazzema

I festeggiamenti per il 10° anniversario dell'Organo della Pace di Sant'Anna di Stazzema dal 16 luglio 2017 al 27 agosto 2017, tenutisi in presenza del Console Generale di Germania Jutta Wolke, hanno dato il via alla stagione concertistica 2017.

Tour europeo della Sächsische Staatskapelle Dresden a Milano

Christian Thielemann am Pult der Sächsischen Staatskapelle Dresden
Christian Thielemann am Pult der Sächsischen Staatskapelle Dresden © Matthias Creutziger

L'11 settembre 2017, il Teatro alla Scala ha ospitato l'unica data italiana del tour europeo della Sächsische Staatskapelle Dresden. Il programma prevedeva il Concerto n. 1 per pianoforte e orchestra op. 15 di Ludwig van Beethoven e la Sinfonia n. 1 in do minore di Anton Bruckner. Il concerto è stato diretto dal direttore Christian Thielemann. Al pianoforte Rudolf Buchbinder.


Spettacolo "Hänsel e Gretel" a Milano

Hänsel und Gretel
Hänsel und Gretel © Teatro alla Scala

Hänsel e Gretel, la celebre opera di Engelbert Humperdinck tratta dalla favola dei Fratelli Grimm, è stata nuovamente messa in scena presso il Teatro alla Scala dal 02 settembre 2017 al 24 settembre 2017. La regia era affidata a Sven Bechtolf, l'orchestra era diretta da Marc Albrecht proveniente da Hannover, il quale è direttore stabile del Teatro di Amsterdam.


Esposizione internazionale "Ocean Plastics Lab" a Torino

Ozean
Ozean © dpa / Peter Schickert

Il "Ocean Plastics Lab" è un contributo tedesco alla messa in atto del piano d'azione del G7 nella lotta contro l'inquinamento dei mari. Uno degli elementi è raprresentato da una campagna volta a rendere note le conoscenze scientifiche sull'inquinamento della plastica nei mari e dal sensibilizzare la società su questo tema.

Il 27 settembre è stato inaugurato il "Ocean Plastics Lab" a Torino. Dal 27 settembre 2017 al 07 ottobre 2017, un'esposizione internazionale, costituita da quattro container, ha presentato l'attuale ricerca sull'inquinamento della plastica nei mari. Sono state previste ulteriori stazioni in tutto il mondo (tra cui a Parigi, Bruxelles, Washington D.C. e Berlino).


Conferenze "Intorno a Tristano e Isotta" a Torino

Flyer
Flyer © Teatro Regio Torino

Le Conferenze del Regio sono un’opera di divulgazione musicale con la presenza di illustri critici musicali italiani e celebri artisti delle scene internazionali. Dal 04 ottobre 2017 al 19 ottobre 2017, nell’ambito de "Le conferenze del Regio 2017-2018", il Teatro Regio di Torino ha organizzato una serie di incontri sul tema di "Tristano e Isotta", Richard Wagner e le sue opere.


Tre concerti d'organo per 500 anni di Riforma e Musica a Pinerolo e Torino

Organist Gianluca Cagnani
Organist Gianluca Cagnani © Evangelisch-Lutherische Gemeinde Turin

La piccola rassegna dei tre concerti d‘organo, che la Comunità Evengelica Luterana di Torino ha proposto quest'autunno a Torino e provincia dal 23 settembre 2017 al 22 ottobre 2017, si è inserita nel suo approccio culturale e ecumenico ai festeggiamenti per i 500 anni trascorsi dall‘affissione delle tesi di Martin Lutero al Portone della Chiesa del Castello di Wittenberg.


Opera "Tristano e Isotta" a Torino

Flyer
Flyer © Teatro Regio Torino

La stagione 2017-2018 del Teatro Regio di Torino è stata inaugurata dal 10 ottobre 2017 al 22 ottobre 2017 con l’opera "Tristano e Isotta" di Richard Wagner, diretta dal Direttore Musicale Gianandrea Noseda e con la produzione del noto regista tedesco Claus Guth, al suo debutto a Torino. La sua meravigliosa produzione, creata per l’Operhaus Zürich, è stata presentata a Torino in prima italiana.


Opera "Il franco cacciatore" a Milano

Der Freischütz
Der Freischütz © Teatro alla Scala

L’opera "Il franco cacciatore" di Carl Maria von Weber è tornato trionfalmente al Teatro alla Scala dal 10 Ottobre 2017 al 02 Novembre 2017, dopo un'assenza di quasi vent'anni. Questa nuova produzione, colma di atmosfera, è stata arricchita dal direttore d’orchestra Myung-Whun Chung e dal regista sassone Matthias Hartmann.


Conferenza "A Europe Fit for the Future" a Milano

Flaggen vor dem Europa-Parlament in Straßburg
Flaggen vor dem Europa-Parlament in Straßburg © picture-alliance / dpa

Nell'ambito del programma di conferenze "Vigoni Lecture 2017", il Signor Oliver Bäte, amministratore delegato della "Allianz SE", ha aperto la conferenza "A Europe Fit for the Future" in data 10 novembre 2017, ale ore 18:00, presso la Torre Allianz a Milano.

Il progetto "Vigoni Lecture" ha luogo ogni anno in presenza di prominenti personalità dalla Germania all'Italia. Tema principale delle discussioni è l'Unione Europea e la realizzazione di un'Europa unita.


Seminario"La lettera e la letteratura tedesca ed europea" a Udine

Flyer
Flyer © Università degli Studi di Udine

Il seminario presso l'università di Udine, che ha avuto luogo dal 14 dicembre al 15 dicembre 2017, si è occupato della lettera da considerarsi come genere letterario, sotto diverse forme, dal 18° secolo fino agli inizi del 20° secolo nella letteratura tedesca, francese ed italiana. Il tutto è stato accompagnato da relazioni su autori classici come Goethe, Schiller, Hoffmann, Fontane, Thomas Mann, Hofmannsthal, Kafka, Rilke e Diderot.


Concerto natalizio del coro Mailänder Kantorei a Milano

Flyer
Flyer © Chiesa Cristiana Protestante Milano

La Mailänder Kantorei è il Coro della Chiesa Cristiana Protestante in Milano. È un gruppo di stampo amatoriale formato da persone animate da sincera passione per il canto e dal desiderio di fare musica insieme.

Il concerto natalizio del Coro Mailänder Kantorei ha avuto luogo il 17 dicembre 2017, alle ore 20.30, a Milano, Via Marco De Marchi 9.





Torna a inizio pagina