Esenzione o rimborso dell'imposta tedesca sui redditi da capitale in base ad accordi sulla doppia imposizione/procedura di rimborso ai sensi del paragrafo 50c comma 3 EStG / paragrafo 44a comma 9 EStG e procedura di esenzione ai sensi del paragrafo 50c comma 2, capoverso 1 EStG
L'Ufficio federale delle imposte, in quanto autorità competente, mette a disposizione le seguenti informazioni:
Redditi da capitale
Diverse plusvalenze possono essere rimborsate a determinate condizioni o l'imposta sulle plusvalenze può essere rimborsata. Oltre all'effettuazione dell'accertamento separato e al rilascio dell'attestazione sulla restituzione dei contributi per le distribuzioni di una società o di un'associazione, l'Ufficio Federale Centrale delle Entrate è competente anche per l'agevolazione dell'imposta sulle plusvalenze per i percettori di plusvalenze residenti all'estero.
I moduli per la richiesta di rimborso sono disponibili qui.
I moduli per richiedere un'esenzione, ad esempio "F.-deutsch allg.", sono disponibili qui.
Il modulo di rimborso può essere compilato solo digitalmente a causa dei campi obbligatori memorizzati e può essere stampato solo successivamente. Si prega di notare il documento "Wichtige Erläuterungen". La lettura di tale documento aiuterà a compilare e stampare il modulo. (Attualmente disponibile solo in tedesco).
In casi eccezionali, qualora un richiedente non abbia accesso a un computer, può essere richiesto l'invio del modulo cartaceo utilizzando i dati di contatto riportati di seguito. A tal fine occorre fornire le seguenti informazioni:
Numero di afflussi di capitale interessati,
forma giuridica del richiedente (ad esempio persona fisica) e
Stato di residenza
Invio del modulo in tedesco o inglese
Indirizzo a cui inviare il Modulo
Si fa presente che il modulo può essere fornito solo in lingua tedesca o inglese.
NB: l'Ufficio Federale Centrale delle Imposte fa presente che il trattamento della Sua richiesta sarà accelerato se allega tutti i documenti necessari. Questi possono essere trovati in particolare nella domanda stessa o nelle rispettive note alla domanda. In caso di ulteriori domande relative all'esenzione o al rimborso dell'imposta tedesca sui redditi da capitale in conformità alla convenzione sulla doppia imposizione tra Germania e Italia o al § 43b EStG (direttiva 2011/96/UE) e al § 44a comma 9 EStG, si prega di contattare il competente:
Bundeszentralamt für Steuern
Referat St I B 3
An der Küppe 1
53225 Bonn
Tel.: 0049-228-406-1200
Fax: 0049-228-406-2182
Internet: http://www.bzst.bund.de
