Cosa si intende per soggiorno di breve durata?

Per soggiorno di breve durata s'intende un soggiorno in Germania della durata massima di 90 giorni nell'arco di 180 giorni, ad esempio per scopi turistici o di visita. 

A tal fine è irrilevamente se soggiorna in Germania per 90 giorni concecutivi oppure se entra e esce dal Paese più volte. 

Se desidera lavorare in Germania, nella maggior parte dei casi è necessario richiedere un visto anche se soggiorna in Germania per meno di 90 giorni. I cittadini dell'UE sono esenti da questa disposizione.

Chi può entrare senza visto?

I cittadini extracomunitari residenti in Italia ed in possesso di un valido titolo di soggiorni non hanno bisogno di un visto per soggiorni di breve durata fino a 90 giorni. Sono sufficienti il loro documento d’identità valido (passaporto nazionale) e una carta di soggiorno italiana valida.

I cittadini dell'UE residenti in Italia per recarsi in Germania hanno bisogno solo di un valido documento d'identità  del loro Paese d'origine.

Inoltre i cittadini di alcuni altri Stati non sono soggetti all'obbligo del visto. Una tabella è disponibile al seguente link
 

Posso recarmi in Germania con un permesso di soggiorno scaduto e/o una ricevuta?

No. È possibile entrare in Germania per un massimo di 90 giorni solo con un permesso di soggiorno italiano valido (la carta di soggiorno).

Non è possibile entrare in Germania con un permesso di soggiorno italiano scaduto e il rinnovo richiesto e/o una “ricevuta”.

Solo con un permesso di soggiorno italiano valido è possibile entrare in Germania per un massimo di 90 giorni.

Posso richiedere un visto Schengen presso l'Ambasciata?

In linea di massima l'Ambasciata non elabora domande di visto Schengen.

Posso lavorare?

In caso di soggiorno di breve durata, in linea di massima non è consentito lavorare senza un visto. Possono esserci delle eccezzioni come ad esempio per tirocini, artisti o lavori stagionali. Cortesemente voglia contattarci per chiarire se ha bisogno o meno di un visto.

Requisiti per un soggiorno di breve durata

Anche se è possibile entrare in Germania con un permesso di soggiorno italiano per 90 giorni su 180 ai fini di visita o turismo, è necessario soddisfare anche i requisiti per l'ingresso.

Ciò segnifica che

1. dovrà possedere il Suo passaporo in corso di validità, rilasciato da non più di 10 anni e il Suo permesso di soggiorno italiano valido (carta di soggiorno e non la "Ricevuta")
2. dovrà dimostrare lo scopo e la durata del soggiorno
3. dovrà dimostrare di disporre dei mezzi di sussistenza (risorse finanziarie sufficienti per il viaggio e lo scopo del viaggio) e
4. dovrà diimostrare di disporre di uan copertura assicurativa sanitaria adeguata.
    

Se non soddisfa questi requisiti, in caso di controllo le potrebbe essere negato l'ingresso in Germania. Non sussiste alcun diritto all'ingresso in Germania.

Caso particolare: classi scolastiche in gita

Se un'alunna o un alunno non è (ancora) in possesso di un permesso di soggiorno italiano valido o di un documento equivalente, può essere predisposto un elenco dei partecipanti a viaggi scolastici all'interno dell'Unione Europea (Modello N.L. 327/3). Competente per il rilascio di tale elenco è l'ufficio immigrazione italiano (Questura).

Pertanto le alunne o gli alunni possono recarsi in Germania con un valido passaporto nazionale e l'elenco dei partecipanti a viaggi scolastici all'interno dell'Unione Europea.

Se la persona non ha né un permesso di soggiorno né un valido passaporto nazionale, l'elenco dei partecipanti a viaggi scolastici all'interno dell'Unione Europea sostituisce entrambi i documenti ed è sufficiente per attraversare il confine. Quest'ultimo caso deve essere espressamente segnalato alla Questura prima del rilascio dell'elenco dei partecipanti. L'elenco dei partecipanti a viaggi scolastici all'interno dell'Unione Europea è valido solo per le gite scolastiche di gruppo.
 

​​​La domanda viene solitamente presentata dal dirigente scolastico che organizza la gita. Per ulteriori informazioni si prega di voler contattare la competente Questura italiana.