Benvenuti sul sito del Ministero Federale degli Affari Esteri

Archivio 2021

Articolo

Convegno internazionale dell'Università Cattolica del Sacro Cuore a Milano su arte, memoria, riparazione

Flyer
Flyer© ASGP

Il convegno internazionale intitolato "‘This Has Been’: Art, Memory, Reparation. The Uneven Path towards Implementing the Washington Principles in Europe / ‘Questo è stato’: arte, memoria, riparazione. L’accidentato cammino di attuazione dei Principi di Washington in Europa‘" ha avuto luogo dal 05 maggio 2021 al 06 maggio 2021 presso il Memoriale della Shoah, Piazza Edmond J. Safra, 1 - Milano.

L'evento è stato organizzato dall'Università Cattolica del Sacro Cuore, Dipartimento di Scienze Giuridiche, ASGP - Alta Scuola "Federico Stella" sulla Giustizia Penale.


Presentazione del romanzo "Großmutters Haus" di Thomas Sautner a Milano

Roman Großmutters Haus von Thomas Sautner
Roman "Großmutters Haus" von Thomas Sautner© Picus Verlag

Malina studia filosofia, lavora in una libreria ed ha una relazione con un uomo sposato. Si sente persa, sempre alla ricerca di qualcosa che dia un senso alla sua vita, e si immerge completamente nei suoi libri. Un giorno riceve uno strano pacchetto contenente delle banconote ed un biglietto di sua nonna, finora creduta morta. Malina decide di fare ritorno al suo luogo natìo. Trascorre due settimane con sua nonna, una dona stravagante e piena di vita, in un idillio in mezzo alla foresta e, alla fine, comprende che la vita vera non si svolge fra le pagine di un libro. Il commovente incontro fra una giovane ragazza e la sua nonna anticonvenzionale.

L'incontro ha avuto luogo online il 27.05.2021 tramite Zoom.


Conferenza "Un'analisi comparativa dell'Antisemitismo nella Germania e Italia di oggi" a Milano

Flyer
Flyer© Comunità Ebraica di Milano
La Comunità Ebraica di Milano ha organizzato il 30 maggio 2021 una conferenza online sull’antisemitismo in Germania ed in Italia. Tra i partecipanti erano presenti il Signor Robert Krumrei, Console Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano, ed il Dr. Felix Klein, Commissario del Governo Federale tedesco per la cultura ebraica in Germania e la lotta all’antisemitismo.


Spettacolo teatrale „Wolfszeit – Il tempo dei lupi“ al teatro „Le Muse“ di Flero (Brescia)

Wolfszeit - Il tempo dei lupi
Wolfszeit - Il tempo dei lupi© Compagnia Piccolo Canto

Nel 2020 nasce il monologo „Wolfszeit - Il tempo dei lupi“, scritto ed interpretato da Swewa Schneider, con la collaborazione di Gianluigi Gherzi.

Una figlia indaga sulla biografia del padre, che da giovanissimo ha combattuto nell'esercito tedesco durante la seconda Guerra Mondiale, senza mai farne parola con nessuno per tutto il resto della vita. Uno spettacolo intergenerazionale che si interroga sull’eredità dei padri.

Lo spettacolo ha avuto luogo l'11 giugno 2021.


Evento "Antisemitismo in Germania e Italia. Prospettive contrastive su un fenomeno dell'intera società" a Loveno di Menaggio

Memorial to the Murdered Jews of Europe
Memorial to the Murdered Jews of Europe© picture alliance / dpa
Nell'ambito dell'evento degli Alumni-DAAD, dal 22 luglio 2021 al 24 luglio 2021 si è tenuto presso Villa Vigoni un confronto sul tema "Antisemitismo in Germania e Italia. Prospettive contrastive su un fenomeno dell'intera società".

Erano presenti il Commissario del Governo Federale tedesco per la cultura ebraica in Germania e la lotta all’antisemitismo, Felix Klein, e la coordinatrice per la lotta all'antisemitismo in Italia, Milena Santerini.


Mostra "Il tamburo dello sciamano" a Mantova

Porträt Joseph Beuys
Joseph Beuys© dpa/Sven Simon
In occasione dei 100 anni della nascita dell'artista tedesco Joseph Beuys (1921-1986), l’Associazione Flangini ha presentato dal 19 giugno 2021 al 29 agosto 2021 la mostra intitolata "Il tamburo dello sciamano" a Mantova.


Spettacolo teatrale "16 anime…" a Novara e Trecate

16 Anime
16 Anime© LaRibalta 2021
In occasione del 90° anniversario dell’eccidio del Lago Maggiore, a Novara si è tenuto dal 25 settembre 2021 all'01 ottobre 2021 uno spettacolo teatrale per commemorare questo tragico evento.

Nel settembre 1943, una divisione SS uccise almeno 50 ebrei sul Lago Maggiore. 16 delle vittime erano detenute all'epoca nell'Hotel Meina, che apparteneva al padre di Becky Behar. Il libro "L'ago Maggiore" di Luca Contato e lo spettacolo sono basati sul diario e i ricordi di Becky, che fu una delle poche sopravvissute al massacro. Lungo la recitazione della sua storia personale, lo spettacolo ha permesso al pubblico di confrontarsi con il passato comune  italo-tedesco e di prendere coscienza del significato della Shoah.


VI Festival "Jewish in the City" a Milano

VI Festival Jewish in the City
VI Festival Jewish in the City© Comunità Ebraica di Milano

In occasione del VI Festival "Jewish in the City", nell’ambito della XXII Giornata Europea della Cultura Ebraica, il duo berlinese "Masha Ray" si è esibito l’11 ottobre 2021 in un concerto di musica dal gusto retrò, con un repertorio che spaziava dall’Electro-Swing, Dancehall, Pop, Balkan-Beats alla Klezmer, come chiaro riferimento alle origini ebraiche di Masha.

Il concerto è stato organizzato dalla Comunità Ebraica di Milano e patrocinato e finanziato dal Consolato Generale di Germania a Milano.


Mostra "The Space We Live In" con installazione "Paper Box House" a Venezia

Giudecca Art District
Giudecca Art District© GAD - Giudecca Art District
In occasione della 17° Biennale di Architettura di Venezia, Giudecca Art District ha presentato la mostra "The Space We Live In" dell’artista tedesco Markus Heinsdorff dal 22 maggio 2021 al 21 novembre 2021. L’installazione era "Paper Box House", una casa autoportante realizzata in cartone ondulato, fatta di casse di frutta e verdura impilabili. L’abitazione, realizzata con circa 1300 scatole di cartone riciclato, era accessibile ai visitatori. L’evento è stato organizzato col patrocinio del Consolato di Germania a Milano.


Incontro e presentazione del libro con il poeta e scrittore Durs Grünbein a Milano

Durs Grünbein
Durs Grünbein© Università degli Studi di Milano

Nell'ambito di "Milano Book City", l'Università degli Studi di Milano ha organizzato il 20 novembre 2021 una presentazione online del libro "Il bosco bianco" di Durs Grünbein. Il poeta, docente presso l'Accademia d'Arte di Düsseldorf, fa un bilancio sulle sue origini e lo sviluppo dell'Europa. Grünbein solleva una voce critica e riesce sempre ,in questo modo, a suscitare delle riflessioni nel lettore.

Il libro contiene testi non ancora pubblicati in lingua tedesca e si occupa di diversi temi: da Milano e la pandemia da Coronavirus, attraverso il patto fra Hitler e Stalin, fino alla sostenibilità. "Il bosco bianco" offre quindi un punto di partenza per un'ampia riflessione in merito alla globalizzazione ed alla riscrittura della storia europea.


Concerto di Natale a Savona

Weihnachtsbaum im Lichthof des Auswärtigen Amts
Weihnachtsbaum im Lichthof des Auswärtigen Amts© Appel/AA
Il 19 dicembre 2021
l'Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Savona ha organizzato il 39° concerto di Natale presso la Basilica di N. S. Assunta con musiche natalizie tradizionali tedesche e musiche di Bach, Mozart, Händel, Cornelius, Marschner e Brahms. L‘ingresso era libero.


Mostra online "L. V. Beethoven - L'Uomo. Il Genio. Il Mito." a Muggia

L. V. Beethoven - L'Uomo. Il Genio. Il Mito
L. V. Beethoven - L'Uomo. Il Genio. Il Mito© Casa Museo Biblioteca Beethoveniana 2021
Dal 06 novembre 2021, in occasione del 250° anniversario della nascita di Ludwig van Beethoven, la Casa Museo Biblioteca Beethoveniana ha finalmente aperto le sue porte al pubblico - in un formato, che sarà certo di grande successo.

Questa mostra online presenta la vita oltre i confini della musica di Beethoven. Grazie ad un viaggio virtuale, i visitatori possono avventurarsi tra i tesori della collezione Carrino di Muggia (Trieste). Con oltre 11.500 pezzi, questa collezione, collocata presso la Casa Museo Biblioteca Beethoveniana di Muggia, rientra tra le più importanti collezioni di Beethoven al mondo.

La mostra offre uno straordinario panorama di opere d'arte (dipinti, sculture, grafici) e documenti, nonchè di pregiate edizioni storico-biografiche e musicali.



Torna a inizio pagina