Un cittadino tedesco, che intende contrarre matrimonio in Italia, deve chiedere il rilascio di un certificato di capacità matrimoniale all’ufficio di stato civile del (ultimo) Comune di residenza in Germania (Ehefähigkeitszeugnis).

Se non ha mai avuto una residenza in Germania, la competenza per il rilascio del certificato di capacità matrimoniale spetta all’Ufficio di Stato Civile I a Berlino (Standesamt I Berlin).

Il certificato di capacitá matrimoniale viene rilasciato su modulo plurilingue con una validitá di 6 mesi dalla data di rilascio.

Costi

Presso le Rappresentanze tedesche in Italia può essere autenticata la firma del richiedente, previo appuntamento online, sul modulo di richiesta. Il costo dell'autentita della Firma ammonta a €56,40 da pagare in contanti oppure con carte di credito internazionale (solo Mastercard, Visa).

Al sistema di assegnazione degli appuntamenti

Certificato di capacità matrimoniale

Il modulo sará poi inviato direttamente dal richiedente al competente ufficio dello stato civile in Germania.

Occorre tener presente eventuali ulteriori costi per l'autentica di fotocopie e la traduzione di documenti.

Anche il rilascio del certificato di capacità matrimoniale ha un costo che verrà comunicato al richiedente direttamente dal Comune di rilascio.

Qui di seguito sono riportate ulteriori informazioni, disponibili soltanto in lingua tedesca, sulla documentazione da presentare per la celebrazione di un matrimonio in Italia.

Informazioni sulla celebrazione di un matrimonio in Italia (solo in lingua tedesca)