Informazioni generali sulla patente di guida

Una patente di guida tedesca valida autorizza il titolare a guidare in Italia un veicolo della categoria indicata sulla patente stessa. Questo vale anche per le patenti più vecchie di colore rosa o grigio indipendentemente dalla nazionalità del titolare. Se la residenza viene trasferita definitivamente in Italia si consiglia di registrare la patente e di farla riconoscere dalla competente "motorizzazione". Tuttavia, la patente di guida con validità illimitata deve essere convertita dopo 2 anni del trasferimento della residenza.

Le rappreentanze consolari tedesche non hanno l'autorità legale di poter intervenire in materia di patenti di guida. All'interno dell'area UE/SEE, lo Stato membro di residenza abituale è responsabile del rilascio iniziale e della sostituzione delle patenti di guida nazionali e internazionali. Ciò è prescritto dalla direttiva 91/439/CEE. Le missioni diplomatiche all'estero non possono quindi rilasciare una nuova patente di guida o un documento sostitutivo valido nemmeno in caso di smarrimento, furto o distruzione.

Ogni cittadino dell'EU può ottenere la patente di guida italiana. La patente di guida italiana si ottiene prendendo lezioni di guida e superando un esame di guida; il requisito indispensabile è la residenza. Se il titolare di una patente di guida italiana al momento del rilascio della patente di guida aveva ancora la residenza nella Repubblica Federale di Germania, questa patente non lo autorizza a guidare un veicolo a motore in Germania (eccezzione: un soggiorno di almeno 6 mesi in Italia per frequentare un'università o una scuola).

Per i cittadini dell'UE non iscritti all'anagrafe italiana che godono di uno speciale status di residenza (ad esempio i militari della NATO o i membri delle Organizzazioni dell'ONU), si applicano per analogia le norme di cui sopra; il certificato di residenza deve quindi essere sostituito da un certificato rilasciato dell'ufficio in cui prestano servizio.

Trasferimento della residenza in Italia

Attenzione: Se la residenza viene trasferita definitivamente in Italia, anche la patente di guida tedesca è soggetta alla normativa italiana per quanto riguarda la validità (di solito 10 anni, eventualmente più breve a seconda dell'età del titolare).

Link utili

Maggiori informazioni sono disponibili qui di seguito:
www.motorizazzioneroma.eu
www.aci.it
www.provinz.bz.it

Caratteristiche particolari dell'attuale patente di guida tedesca (modello rilasciato dal 19.01.2013)

Il 19.01.2013 sono state modificate in Germania alcune norme sulla patente di guida, tra cui l'introduzione di un nuovo modello di patente di guida. Va notato che il periodo di validità di questa patente di guida rilasciata a partire dal 19.01.2013 è solo di un massimo di 15 anni, vale a dire che dopo la scadenza del periodo di validità, il titolare deve richiedere autonomamente un nuovo documento per la patente di guida. Lo stesso vale anche se una nuova patente di guida viene rilasciata dopo la perdita di una vecchia patente di guida che era precedentemente valida a tempo indeterminato; anche questo nuovo documento è valido solo per 15 anni. Tuttavia questo limite temporale, standard dal 2013, riguarda solo il documento della patente di guida, non la patente di guida sottostante. Una volta scaduta la validità del documento di guida è necessario sostituirlo solo dal punto di vista amministrativo. Non è necessario ripetere l'esame di guida. Una volta scaduta la validità del documento di guida, è necessario sostituirlo solo dal punto di vista amministrativo. Non è necessario ripetere l'esame di guida.

Importante: le nuove disposizioni di cui sopra si applicano solo alle patenti di guida acquisite dal 19.01.2013 e alle patenti di guida rilasciate dal 19.01.2013. Le patenti di guida acquisite prima di questa data non sono generalmente interessate. Tuttavia le patenti di guida rilasciate prima della data limite del 19.01.2013 devono essere sostituite.

Informazioni essenziali sulla validità delle patenti di guida tedesche e delle patenti di guida all'estero sono reperibili qui.

Sostituzione della patente di guida - Cosa considerare

Tutte le patenti di guida rilasciate nell'Unione Europea prima del 19 gennaio 2013 devono essere convertite entro il 19 gennaio 2033. In Germania la sostituzione avverrá in più fasi, scaglionate in base all'anno di rilascio. Per i cittadini tedeschi registrati in Italia è competente l'autorità italiana per le patenti di guida nel rispettivo luogo di residenza. Ulteriori informazioni, in particolare sulle scadenze applicabili per la sostituzione, sono disponibili qui.