Chi ha bisogno di un visto?

I cittadini stranieri devono generalmente ottenere un visto per soggiorni superiori ai tre mesi. Sono esclusi i cittadini dell' UE (Unione Europea), i cittadini dei paesi del SEE (spazio economico europeo) e della Svizzera.

I cittadini degli Stati Australia, Israele, Giappone, Canada, Nuova Zelanda, della Repubblica del Corea, degli Stati Uniti d'America e del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'irlanda del Nord possono ottenere dalla competente autorità per gli stranieri in Germania il necessario permesso di soggiorno anche dopo il loro ingresso. Prima del trasloco in Germania non devono richiedere alcun visto.

Per tutti gli altri cittadini con residenza in Italia vale il principio: il visto per un soggiorno di lunga durata a scopo di lavoro deve essere richiesto prima dell'ingresso presso l'Ambasciata di Germania a Roma.

Si prega di tener presente che non è possibile ottenere visti e permessi di lavoro per lavori non qualificati o poco qualificati Eccezzioni sussistono solo per i titolari di permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo UE.

Come posso prenotare un appuntamento per la richiesta del visto?

Per la richiesta di un visto per la Germania ha bisogno di un appuntamento.La prenotazione dell'appuntameto è possibile unicamente attraverso questo portale. Non è possibile prenotare gli appuntamenti telefonicamente oppure per Email. La prenotazione dell'appuntamento è gratuita.
A causa dell'elevata richiesta, è possibile che gli appuntamenti siano già al completo. Pertanto assicuratevi di prenotare il vostro appuntamento per il visto in anticipo.La presentazione della domanda del visto è possibile fino a tre mesi prima dell'inizio dl viaggio. Ogni giorno vengono liberate nuove date per poter prenotare gli appuntamenti.

Quali documenti devo presentare?

Alla presentazione della domanda sono da produrre i seguenti documenti in originale con due fotocopie:

• passaporto in corso di validità
  Avvertenza: il passaporto deve avere una validità di almeno 6 mesi dalla data dell'ingresso, deve possedere almeno due pagine vuote ed essere stato rilasciato nel corso degli ultimi 10 anni.
• due fototessere biometriche identiche e recenti
• prova della residenza abituale in Italia negli ultimi sei mesi:
  La prova è solitamente fornita dal permesso di soggiorno italiano in corso di validità (se scaduto con ricevuta della proroga richiesta in tempo utile). Sono riconosciuti anche i visti italiani di categoria D con validità minima di 6 mesi.
  Avvertenza: se la proroga del permesso di soggiorno italiano è stata richiesta dopo la scadenza della sua validità, è necessaria un'ulteriore prova della residenza abituale in Italia negli ultimi sei mesi (ad es. estratti conto bancari/carte di credito per spese in Italia, bollette del gas, del telefono o dell'elettricità a Lei intestate, prova della frequenza scolastica in caso di minori, ecc). Qualora la dimora abituale fosse fuori dai confini dell'Italia, l'Ambasciata a Roma non è competente territorialmente.
• due stampe complete e firmate del modulo di domanda di visto compilato elettronicamente: VIDEX .
  La domanda di visto riempita elettronicamente accelera l'elaborazione in Ambasciata. Nel caso non abbia compilato elettronicamente la domanda, troverà qui di seguito il modulo da scaricare
• contratto di lavoro dettagliato e firmato con il futuro datore di lavoro
• Dichiarazione di assunzione compilata e firmata dal datore di lavoro: dichiarazione di assunzione
• prova della conoscenza del tedesco/lettera del datore di lavoro che dichiara che questo non è necessario

• documentazione comprovante la sua qualifica professionale:

  la prova deve essere presentata in tedesco, inglese oppure in italiano. I documenti in altre lingue devono essere tradotti da un traduttore giurato.
  
  I documenti provenienti da molti Paesi richiedono una legalizzazione o un'apostilla per essere utilizzati in Germania. Questa dovrebbe essere già disponibile al momento della richiesta. Maggiori informazioni sono disponibili qui: Documenti internazionali 
  
  Per la prova del riconoscimento del suo titolo universitario straniero:
  una stampa della banca dati anabin (portale informativo sui titoli di studio esteri) sul titolo di studio e sull'istituto di istruzione superiore
  
  OPPURE (nel caso in cui  il titolo di studio non è classificato come "equivalente" o "equipollente" nella banca dati anabin e/o l'istituto di istruzione superiore non è classificato come "H+")
  valutazione del certificato da parte dell'Ufficio centrale per l'istruzione all'estero ZAB 
  
  Per la prova del riconoscimento della sua formazione professionale estera:
  Il riconoscimento della sua qualifica professionale straniera avviene tramite una procedura di riconoscimento formale. Qui potete trovare tutte le informazioni necessarie: Riconoscimento in Germania 
  
  

  Si prega di tener presente che è necessario presentare la domanda di visto solo dopo che la propria qualifica professionale è stata riconosciuta. Il processo di riconoscimento può essere lungo.
  
  

  Per l'accesso a professioni regolamentate come architetti, ingegneri, operatori sanitari e medici, è necessario presentare il certificato di autorizzazione professionale. In alternativa è necessario presentare il cosiddetto "certificato di carenza" (Defizitbescheid")

• un curriculum vitae completo

• se disponibile: consenso preliminare da parte dell'Agenzia Federale del Lavoro
  I datori di lavoro tedeschi hanno la possibilità nell'ambito della richiesta del vsito di ottenere il consenso per l'assunzione al lavoro da parte  dell'Agenzia Federale del Lavoro, prima di presentare la domanda all'Ambasciata di Roma. Questo accorcia i tempi di elaborazione della domanda del visto. 
  

• al momento del ritiro del visto: prova di una copertura assicurativa tedesca valida per almeno sei mesi per "viaggi/soggiorni di lunga durata" oppure prova di assicurazione sanitaria obbligatoria, che dimostri che sia assicurato a partire dalla data d'ingresso in Germania; una semplice assicurazione sanitaria di viaggio non è sufficiente.

Vengono accettate soltanto domande complete, poiché solo in tal modo è possibile una regolare verifica della richiesta. Ai documenti che non vengono prodotti in lingua tedesca o inglese va allegata la traduzione in lingua tedesca. Ciò non vale per il passaporto e il permesso di soggiorno.

Procedura e durata di rilascio del visto

L'Ambasciata acquisisce l´autorizzazione dall'Agenzia Federale per l'impiego se richiesto dalla legge. Se giá dispone anticipatamente del consenso al momento della presentazione della domanda, ciò abbrevia notevolmente i tempi di elaborazione della procedura. Se ha già avuto un permesso di soggiorno tedesco oppure aveva una procedura di asilo in corso, è necessario acquisire anche il consenso dell'ufficio stranieri del luogo di residenza previsto in Germania.

Titolari del permesso di soggiorno per lunga durata EU devpno aspettarsi tempi di eleborazione della pratica più lunghi, soprattutto se hanno già lavorato in Germania senza permesso.

Se ha già soggiornato in Germania oppure ha soggiornato in Germania illegalmente oppure  aveva fatto richiesta di asilo, la sua richiesta di visto potrà richiedere tempi più lunghi. I tempi di elaborazione della pratica iniziano quando sono disponibili tutti i documenti richiesti.

Informazioni telefoniche

Nel caso in cui dovesse essere necessario presentare documenti aggiuntivi oppure si necessitano maggiori informazioni, verrà contattato dirrettamente dall'ufficio visti. Pertanto La preghiamo di astenersi da richieste di informazioni sullo stato di avanzamento della pratica.

Inoltre per motivi di tutela della privacy non possono venir fornite informazioni telefoniche sullo stato di avanzamento di richieste di visto in corso. Tuttavia può contattare l'Ambasciata al seguente link.

Avente diritto all’infomazione

Nel caso in cui è necessario presentare ulteriori documenti o nel caso in cui risulatno necessari maggiori dettagli, sará cura dell'ufficio visti contattarla.Pertanto si prega di astenersi nel richiedere informazioni sullo stato della procedura.

L'ufficio visti può dare informazioni solo al richiedente, ad un suo delegato oppure al suo rappresentante legale (come ad esempio i genitori per i propri figli).Una procura scritta è necessaria anche per coniugi, fidanzati, datori di lavoro e cosi via.

Diritti di lavorazione

Vengono calcolati dei diritti di lavorazione.Tutti gli altri atti d'ufficio e le consulenze svolte dall’ufficio visti sono gratuite.