Benvenuti sul sito del Ministero Federale degli Affari Esteri
75 anni dalla ripresa delle relazioni diplomatiche tra Italia e Germania
Nel 2026 la Germania e l'Italia festeggiano i 75 anni della ripresa delle relazioni diplomatiche bilaterali. Con il logo "75 - una storia che diventa futuro", in entrambi i Paesi, ci saranno molti eventi dedicati a questo anniversario.
Il primo appuntamento importante è stato il Festival del Cinema Tedesco dal 19 al 22 marzo al Cinema Quattro Fontane di Roma. Anche quest’anno avremo la cooperazione con il Festival Romaeuropa, la cui conferenza stampa si terrà nella residenza dell’Ambasciatore il 15 aprile. Il 20 aprile invece si inaugurerà la mostra dell’artista tedesco Max Peiffer Watenphul nella Galleria Nazionale di Arte Moderna a Roma. Tra giugno e ottobre le due tradizionali Feste Nazionali si svolgeranno con speciali “collegamenti” tra di loro. Alla Regata Storica di Venezia la Germania parteciperà con una sua barca a tema e a Pavia è previsto un importante convegno germanistico. Nella seconda metà dell’anno a Roma si presenteranno le eccellenze tedesche nell’ambito dell’arte contemporanea e della musica.
Programma eventi per il 2026 (in continuo aggiornamento)
ROMA - 04.03.2026 - Residenza dell'Ambasciatore
"Gastarbeiter - una parola, tante storie"
Evento con testimonianze e mostra fotografica
RIMINI - 05.03.2026
"German Italian Energy Talk", organizzato dalla Camera di Commercio Italo-Tedesca
ROMA - 19-22.03.2026 - Cinema Quattro Fontane
"Festival del Cinema Tedesco": la sesta edizione, in collaborazione con il Goethe-Institut e German Films
Sito Festival del Cinema Tedesco
ROMA - 02.04.2026 - 19:30 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
„Katzelmacher“ di Rainer Werner Fassbinder
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ONNA - 5./6.04.2026
Eventi in memoria del Sisma dell’Aquila. Con il patrocinio dell’Ambasciata di Germania.
ROMA - 15.04.2026 - Villa Almone
Conferenza stampa "Romaeuropa Festival 2026"
Ingresso su invito
ROMA - 16.04.2026 - Villa Almone
Lesung mit dem Autor Daniel Speck. Eintritt nur mit Anmeldung
ROMA - 16.04.2026 - 18:00 - Istituto Archeologico Germanico, Via Sardegna 79/81
“Adunanza delle Palilie”
Conferenza annuale in occasione dell'anniversario della fondazione dell'Istituto di Corrispondenza Archeologica nel 1829, al compleanno della città di Roma. Lectio di Alfonsina Russo, Capo Dipartimento per la Valorizzazione del Patrimonio culturale, MIC: Il Foro romano rivisitato: novità dai recenti progetti del Parco archeologico del Colosseo.
ROMA - 16.04.2026 - 19:30 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
"Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush“ di Andreas Dresen
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 21.4.-23.8.2026 - Galleria Nazionale Arte Moderna
“Max Peiffer Watenphul. Pittore del Bauhaus”
Mostra a cura di Gregor H. Lersch, dedicata a una figura centrale e ancora poco indagata del Novecento europeo.
Informazioni sul sito GNAM
ROMA - 24.04.2026 - 20:00 - Scuola Germanica Roma, via Aurelia Antica 397
Concerto del Duo “Kortel Renzi”
Concerto dei musicisti Armando Renzi, violoncello, e Aziz Kortel, pianoforte. Il programma prevede brani dei compositori L. Janáček, J. Brahms, R. Schumann e A. Dvořák. Ingresso libero.
PERUGIA - 06.05.2026 - 10:30-12:30 - Università degli studi di Perugia
"La memoria del nazionalsocialismo nel dibattito politico e nel discorso pubblico in Germania”
Lectio di Dr. Lutz Klinkhammer, dibattito con i Prof. Loreto di Nucci, Claudia Mantovani, Andrea Possieri e Dr. Lars Döpking
MILANO - 11.05.2026 - Cinema Anteo
Proiezione del film "Un sogno italiano" per le scuole alla presenza del regista, del prof. Sandro Moraldo; moderazione: Anna Maria Baldermann (Goethe-Institut)
NAPOLI – 11.05.2026 - 19:15 - Cinema Modernissimo, Via Cisterna dell’Olio 49/59, Napoli
"Un sogno italiano“: Documentario di Fausto Caviglia
In occasione del 70° anniversario dell’accordo di reclutamento italo-tedesco e nell’ambito del 75° anniversario della ripresa delle relazioni diplomatiche italo-tedesche
Film in versione originale con i sottotitoli in italiano
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 13.05.2026 - 11:00 (luogo da definire)
"Lo scambio accademico nell‘era dell’intelligenza artificiale”
Workshop del DAAD sulle questioni relative all'autenticità e all'equità nelle procedure di selezione per borse di studio e soggiorni di ricerca all'estero. Attività, interventi principali e Q&A con esperti nei settori dell'intelligenza artificiale e della scienza.
PIACENZA - 14.05.2026 - ACIT Piacenza
„Deutschland, Italien und das europäische Verteidigungssystem. De Gasperi und Adenauer: ein vergleichender Blick“
Vortrag von Prof. Gianluca Pastori, Associate Professor
ROMA - 14.05.2026 - 10:00-16:00 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
"Career Days"
Le nostre giornate dedicate alla carriera offrono ai partecipanti una panoramica delle opportunità offerte dalla Germania. Una conoscenza preliminare del tedesco è utile, ma non è un requisito indispensabile.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 14.05.2026 - 19:30 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
“Coming out” di Heiner Carow
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 15.05.2026 - Villa Almone
Concerto in memoria dell'81° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale.
Ingresso solo su invito
ROMA - 15. - 16.05.2026 – Cinema Aquila/ Pigneto
Hip Hop Cinefest
Il film “Wholetrain”, considerato un cult-film dagli appassionati di cinema, festeggia il suo ventesimo anniversario. Il regista Florian Gaab sarà a Roma per l'occasione.
Sito Hip Hop Cinefest
ROMA - 21.05.2026 - 19:30 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
“Ritorno a Roma” con Katerina Poladjan, Hennig Fritsch e Marius Babias
Proiezione del primo film d'essai dell'autrice Katerina Poladjan. In collaborazione con Henning Fritsch.
In collaborazione con l'Accademia Tedesca Villa Massimo
ROMA - 28.05.2026 - 9:00-20:00 - Istituto Archeologico Germanico, Via Sardegna 79/81
"Convegno Lazio e Sabina"
Una conferenza organizzata dalle Soprintendenze ai Beni Culturali del Lazio e della Sabina, e dal Ministero della Cultura, in collaborazione con l’Istituto Archeologico Germanico di Roma, durante la quale verranno presentati i più recenti ritrovamenti archeologici e i progetti in corso. La conferenza rappresenta un’importante occasione di scambio per tutti coloro che operano in questo settore o che sono interessati alle ultime ricerche archeologiche nell’area di Roma.
ROMA - 28.05.2026 - 19:30 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
"Grüße aus Fukushima“ di Doris Dörrie
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
BERLINO - Maggio 2026 - Ambasciata d'Italia, Berlino
Strategic Trilogue Germany-France-ltaly
Questo evento, coordinato dall'ex ambasciatore Hans-Dieter Lucas per conto di Villa Vigoni, riunisce esperti del mondo diplomatico e militare con rappresentanti di think tank e accademie politiche in un dibattito aperto, per discutere delle questioni attuali relative alla politica europea di difesa e sicurezza.
ONNA - 11.06.2026
Eventi in ricordo dell’eccidio nazista del 1943.
Con il patrocinio dell’Ambasciata di Germania.
ROMA - 11.06.2026 - 21:00 - Giardino del Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
“Elaha” di Milena Aboyan
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Q&A con la regista Milena Aboyan
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 12.06.2026 - 12:00-15:00 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
Goethe-Zertifikat: Geschafft!
Il Goethe-Institut di Roma premierà i migliori candidati che nell'anno scolastico 2025-2026 avranno superato con successo un esame di certificazione Goethe. Evento in tedesco e Italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
ROMA - 25.06.2026 - 21:00 - Giardino del Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15,
"Alle reden übers Wetter“ di Annika Pinske
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
LOVENO DI MENAGGIO - 30.06.-04.07.2026 - Villa Vigoni
Masterclass internazionale di violino con il Prof. Pierre Amoyal
Nell'ambito del 29° Festival “Young Classic Europe” e dell'iniziativa della “Junge Villa Vigoni”.
Informazioni sul sito Villa Vigoni
SIENA - 07.07.-01.09.2026
"Chigiana International Festival e Summer Academy 2026 - ISOLE"
Festival con concerti e masterclass. Quest'anno per il 100° compleanno di Hans Werner Henze con un Focus dedicato al grande compositore tedesco.
Con il patrocinio dell'Ambasciata di Germania.
Informazioni sul sito di Chigiana
LOVENO DI MENAGGIO - 08.-10.07.2026 - Villa Vigoni
Forum Treccani-Vigoni 2026 “Una nuova sovranità per l'Europa”
Come ogni anno, il Forum riunisce esperti del mondo della politica, della scienza e della cultura provenienti dall'Italia e dalla Germania per un confronto aperto su temi di attualità politica.
Informazioni sul sito di Villa Vigoni
ROMA - 09.07.2026 - 21:00 - Giardino del Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
“Solo Sunny” di Konrad Wolf
Proiezioni Filmissimi - Cinema d'autore tedesco, 29 gennaio - 9 luglio 2026
Film in lingua tedesca con sott. in italiano.
Informazioni sul sito del Goethe-Institut
LOVENO DI MENAGGIO - 11.07.2026 - Villa Vigoni
Concerto con la Streicherphilharmonie tedesca
Informazioni sul sito di Villa Vigoni
SANT'ANNA DI STAZZEMA - 07.08.2026 - Chiesa
Concerto per organo e tromba, con Max Westermann und Olimpio Medori
VENEZIA - 06.09.2026
Regata storica con la partecipazione di una barca a tema "75 anni", in cooperazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani
LOVENO DI MENAGGIO - 07.-10.09.2026 - Villa Vigoni
“L'evoluzione delle relazioni transatlantiche e le possibili nuove alleanze per l’Europa”
Il Forum Vigoni per studenti è un evento di punta nel programma annuale di Villa Vigoni. I posti disponibili vengono messi a concorso. Negli ultimi tempi la richiesta è stata sempre molto elevata. Si crea così un “gruppo” di giovani europei tedeschi e italiani che costituiscono un pilastro fondamentale di Villa Vigoni.
Informazioni sul sito di Villa Vigoni
MILANO - 15.09.2026
Evento celebrativo per il 20° anniversario della Camera di Commercio Italo-tedesca e per i 75 anni dalla ripresa della relazioni diplomatiche tra Italia e Germania.
ROMA - 17.09.2026 - Deutsches Historisches Institut
"Dolce Vita in der Bundesrepublik: Italienische Migration, kulinarische Transfers und die Transformation der deutschen Esskultur“.
Ein Vortrag von Prof. Dr. Maren Möhring
ROMA – 26.09.2026 – 21:00 – Teatro Argentina
“Silencio (nuova versione)”
Il Romaeuropa Festival presenta in collaborazione con Accademia Tedesca – Villa Massimo Moritz von Oswald, uno dei pionieri del dub techno e dei compositori tedeschi più acclamati al mondo. In scena con Silencio e 8 voci dell’ensemble vocale EVO crea un flusso ipnotico che fonde classico ed elettronica.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA – 27.09.2026 – 10:00 – Mattatoio
“Total Refusal”
Un collettivo formato da Susanna Flock, Robin Klengel, Leonhard Müllner, Micheal Stumpf. Nell’ambito della rassegna ULTRA CLUB: Clubbing, Pop, Avant Pop e linguaggi digitali. Un incontro tra videogame e arti performative: l’occasione per esplorare il videogioco non solo come intrattenimento, ma come spazio critico, politico e creativo.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA – 29.09.2026 – 21:00 – Mattatoio
“Nachtmusik (musica notturna)”
Commissionato da Ensemble LUX:NM, il compositore tedesco Hans Thomalla costruisce un attraversamento del buio come esperienza acustica, spaziale e precettiva, trasformando la notte in una materia instabile, insieme intima e perturbante. Presentato da Accademia Tedesca – Villa Massimo.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA – 29.09.2026 – 19:00 – Mattatoio
“Die schöne Magelone (La bella Magelone)”
Gideon Poppe e Anh Trung Sam interpretano “La bella Magelone” di Johannes Brahms in una forma ibrida che intreccia musica, inserti poetici contemporanei di Sabine Scho e una performance di hair art dal vivo curata da Julian Aaron Astor Paschen. Presentato da Accademia Tedesca – Villa Massimo.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA - 06.10.2026
"Anastasia Kobekina & Sasha Waltz BACH CELLO DANCE" - 20:00 - Teatro Argentina, RE41F - Romaeuropa Festival 2026
Sasha Waltz torna dopo molti anni sul palco come danzatrice in un dialogo straordinario con Anastasia Kobekina, una delle violoncelliste più importanti della sua generazione. Con il patrocinio dell'Ambasciata di Germania.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA - 20.10.2026 - Deutsches Historisches Institut
"Weck den Italiener in dir!“: Italien im bundesdeutschen Film der 1950er Jahre
Ein Vortrag von Margit Szöllösi-Janze von der LMU München
LOVENO DI MENAGGIO - 27.-30.10.2026 - Villa Vigoni
Autumn School in European Studies 2026, in collaborazione con la Fondazione Treccani Cultura, nell'ambito delle iniziative della “Junge Villa Vigoni”, con partecipanti provenienti da Cina, Germania e Italia.
Informazioni sul sito di Villa Vigoni
ROMA – dal 21. al 30.10.2026 – 19:00 – Mattatoio
“Heimat – Patria/Straniero”
Cinque spettacoli con uno stesso tema, HEIMAT Patria/Straniero. In corealizzazione con Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”. Regie di: ERSAN MONDTAG / LEONARDO LIDI / FABIANA IACOZZILLI / LEONARDO MANZAN / THOM LUZ:
Informazioni sul sito di Romaeuropa
ROMA - Fine ottobre 2026 - 9:30-13:00 - Goethe-Institut di Roma, Via Savoia 15
"KI in der Schule und im Fremdsprachenunterricht"
Tagung für Schulleiter*innen und Deutschlehrkräfte
ITALIA Nov. 2026 - Gen. 2027
"Rilke kreativ entdecken"
Online Kreativwettbewerb für Schüler*innen der Sekundarstufe II
ROMA – 04.11.2026 – 20:00 – Auditorium Parco della Musica
H.W. Henze “Voices”
Composto nel 1973, le Voices di Hans Werner Henze sono un intenso mosaico di testi poetici e politici che si trasformano in teatro musicale. Interpretazione del New European Ensemble con la direzione di Carlo Boccadoro. In corealizzazione con Accademia Nazionale di Santa Cecilia e Accademia Tedesca – Villa Massimo.
Informazioni sul sito di Romaeuropa
LOVENO DI MENAGGIO - 09.-12.11.2026 - Villa Vigoni
Junge Villa Vigoni - Dibattito e networking 2026
Tavola rotonda sulle opportunità e le sfide delle giovani generazioni nell’ambito dell’iniziativa della “Junge Villa Vigoni”
Informazioni sul sito di Villa Vigoni
ROMA - 10.12.2026 - 18:00 - Istituto Archeologico Germanico, Via Sardegna 79/81
Winckelmann-Adunanz - Adunanza di Winckelmann
Jährlicher Festvortrag zum Andenken den Begründer der Klassischen Archäologie, Johann Joachim Winckelmann. Den Vortrag hält der Direktor der Abteilung Kairo des DAI, Prof. Dr. Dietrich Raue, über Obelisken in Rom.