Grazie per il Suo interasse a un’attività lavorativa presso una Rappresentanza estera tedesca.

Con le seguenti indicazioni, intendiamo aggiornarLa sul trattamento dei Suoi dati personali e adempiere al nostro obbligo di informazione (art. 13 GDRP):

1. Responsabilità e responsabile della protezione dei dati

Ai sensi del § 2 della Legge sul Servizio Diplomatico e Consolare (GAD), il Ministero Federale degli Affari Esteri (centrale) e le Rappresentanze estere assieme costituiscono un’unica Autorità federale.

Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7 del GDRP, il titolare del trattamento dei dati personali è il Ministero Federale degli Affari Esteri:

Auswärtiges Amt

Werderscher Markt 1

10117 Berlino

Telefono: +49 (0)30 18 17-0 / servizio ai cittadini: +49 (0)30 18 17-2000

Telefax: +49 (0)30 18 17-3402

Kontaktformular Bürgerservice

Come contattare il responsabile della protezione dei dati del Ministero Federale degli Affari Esteri:

Datenschutzbeauftragte/r des Auswärtigen Amts

Auswärtiges Amt

Werderscher Markt 1

10117 Berlino

Telefono: +49 (0)30 18 17-7099

Telefax: +49 (0)30 18 17-5 7099

Kontaktformular Datenschutzbeauftragte/r

In caso di dubbi in merito alla protezione dei dati, è possibile rivolgersi anche agli incaricati per la protezione dei dati presso le Rappresentanze estere.
Trovate le informazioni per contattare gli incaricati  per la protezione dei dati dell rappresentanze diplomatiche tedesche in Italia in fondo a questa pagina.

1. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

   I dati da Lei forniti con riferimento alla Sua candidatura sono trattati unicamente per l’espletamento della procedura selettiva.

   La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lett. b) del GDRP ovvero dall’articolo 88 del GDRP, unitamente al § 26 della Legge Federale sulla protezione dei dati (BDGS) ovvero a normative specifiche nazionali. Il trattamento dei dati è necessario per la decisione sull’avvio di un rapporto occupazionale.

   Un ulteriore trattamento dei dati, ad esempio ai fini dell’inserimento in una graduatoria candidati o di candidati di riserva per futuri concorsi, può avvenire solo con il Suo consenso a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lett. a) e art. 9, paragrafo 2, lett. a) del GDRP.

2. Conservazione dei dati personali

   Al termine della procedura di selezione, i Suoi dati personali vengono conservati come segue:

• di regola per sei mesi, se nella procedura di selezione la Sua candidatura è stata scartata;
• fino a tre anni se ha reso il Suo consenso all’inserimento dei Suoi dati in una graduatoria di candidati o candidati di riserva;
• per la durata del rapporto occupazionale se ha superato la procedura di selezione.

  Dopo il decorso della scadenza di conservazione, i Suoi dati personali vengono cancellati.

1. I Suoi diritti
   1. In presenza dei necessari presupposti Lei, quale persona interessata, gode dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso, art. 15 GDRP
• Diritto di rettifica, art. 16 del GDRP
• Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”), art. 17 GDRP
• Diritto di limitazione del trattamento, art. 18 GDRP
• Diritto alla portabilità dei dati, art. 20 GDRP
• Diritto di opposizione al trattamento dei dati, art. 21 GDRP
  1. Se il trattamento dei Suoi dati personali è basato sul consenso da Lei prestato (p.es. all’inserimento in una graduatoria), ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza indicazione di motivi. La revoca del consenso non pregiudica la liceità fino alla revoca del trattamento dei dati basato sul consenso (art. 7, paragrafo 1 GDRP).
  2. Lei ha il diritto proporre reclamo a un'autorità di controllo in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra (art. 77 del GDRP). L’autorità di controllo responsabile per il Ministero Federale degli Affari Esteri e le Rappresentanze estere è l’Incaricato Federale per la protezione dei dati e la libertà dell’informazione.