Benvenuti sul sito del Ministero Federale degli Affari Esteri
Germania in giallo
Come lavora la Polizia tedesca? In questo articolo Vi suggeriamo quali serie televisive poliziesche di successo internazionale potrebbero fornirVi la risposta.
È possibile conoscere la Polizia tedesca ed il suo lavoro tramite film cult o serie televisive? La risposta è difficile: a volte sì e a volte no. Vi presentiamo quindi le serie televisive poliziesche più famose in Germania e che hanno riscosso successo a livello internazionale, riferendoVi anche quanto esse rispecchino la realtà.
Derrick - il primo grande successo internazionale
La serie televisiva „Derrick“ dell’emittente ZDF ha avuto inizio in un’epoca in cui gli investigatori indossavano ancora la cravatta e le donne poliziotto erano una rarità. Dal 1974 al 1998, a Monaco di Baviera, sono state girate 281 puntate, trasmesse poi in ben 108 Paesi.
È tutto realistico? Beh, questo era il modo in cui la Germania vedeva sè stessa: sempre corretta e ordinata.
Qui potete vedere la prima serie completa del 1974 in lingua tedesca
Allarme per Cobra 11 - per sfrecciare in autostrada
Dall’esordio nel 1996, questa serie televisiva dell’emittente RTL ha raggiunto 120 Paesi. Le principali azioni vedono protagonisti due poliziotti della stradale e la spettacolare distruzione di diverse auto.
Cosa c’è di vero? È lontano dalla realtà, ma è bello vedere tutto ciò che viene distrutto durante ogni puntata.
Babylon Berlin - un viaggio nel tempo
Questa serie televisiva pluripremiata è ambientata a Berlino alla fine degli anni `20 e descrive storicamente in maniera accurata le condizioni di vita all’epoca della nascita del Nazionalsocialismo. La serie è stata venduta in oltre 35 Paesi.
Corrisponde al vero? È molto vicina alla realtà, ma non ha nulla a che fare con la Germania moderna.
Der Pass - uno sguardo gelido nella quotidianità
Due agenti, uno tedesco e l’altro austriaco, sono sulle tracce di un serial killer psicopatico, sullo sfondo di un grandioso panorama alpino. Molto amata e più volte premiata, questa serie televisiva è stata trasmessa in diversi Paesi.
Bisogna crederci? Storie complicate e in grado di tenere il pubblico col fiato sospeso, ma questa è, a volte, la quotidianità di tutti, non solo della Polizia.
Schimanski - la rivoluzione della giacca trasandata
Dal 1970, questa serie, venduta in 50 diversi Paesi, viene trasmessa in televisione quasi ogni domenica. Protagonista è il distaccato commissario Horst „Schimmi“ Schimanski (interpretato da Götz George), il primo poliziotto comparso in televisione senza giacca e cravatta. La serie offre un’immagine realistica della vita in Germania ed anche del lavoro della Polizia.
Quanto è reale? Chi vuole sapere cosa (o chi) amano i tedeschi, dovrebbe conoscere Schimanski. Ciò non significa, però, che i tedeschi siano come lui… anche se a loro piacerebbe.
Fonte: www.deutschland.de