Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Archiv 2019
- Veranstaltung „Essere Germania vuol sempre dire Europa?“ in Mailand
- Festival Seeyousound in Turin
- Ausstellung „Erfasst, verfolgt, vernichtet: Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus“ in Mailand
- Literaturtreff Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
- Präsentation des Buchs „Contro Verso“ der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
- Literaturabend der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
- Konzert der Mailänder Kantorei in Mailand
- Präsentation des Kunstkatalogs von Pierre H. Lindner in Mailand
- Literaturabend der Buchhandlung „Il libro“ in Mailand: „Ich bin kein Berliner - Ein Reiseführer für faule Touristen“ von Wladimir Kaminer
- Studientage „Tendenzen der deutschsprachigen Germanistik“ in Mailand
- Präsentation des Buchs „Grado im Sturm“ von Andrea Nagele in Mailand
- „Italia-Germania, that's Amore“ Treffen in Mailand
- Konzert „Pianotainment“ in Mailand
- Saison Frühling 2019 des Kulturvereins „Voci di due Paesi“ in Genua
- Präsentation des Buchs „Abschlussball“ von Jess Jochimsen in Mailand
- Ausstellung „La Torre“ in Vicenza
- Konzertsaison 2019 „Freunde der Friedensorgel“ in Sant'Anna di Stazzema
- Gottestdienst in der Kirche der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Genua in Nervi
- Internationale Fachtagung - Hochschuldialoge mit Südeuropa - des DAAD in der Villa Vigoni in Loveno di Menaggio
- Konzert des Open Orchestra in Imperia
- Veranstaltung „VigoniForEurope 2019 - Re-Thinking Design & Creativity in a Changing Society“ in Loveno di Menaggio und bei der Triennale Mailand
- Konzert des Orchesters der Universität Lübeck in Padua
- Ausstellung „Riflessioni... l'architettura di un monumento. Il Sacrario al Passo della Futa“ in Bologna
- Non farmi Muro! - Die Deutsche Woche in Italien
- Konzert des Streichensembles „I Virtuosi dei Berliner“ in Mailand
- Der Dichter Durs Grünbein in Mailand
- Ausstellung „Images of Italy - Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection“ in Mailand
- Ausstellung „Cera una volta il Muro“ in Mailand
- Konzert der Mailänder Kantorei zum 50. Jubiläum der Orgel Tamburini in Mailand
- Konferenz „Welche Sprachen und Ausdrucksweisen benutzen die Media in Europa“ in Mailand
- Video Sound Art Festival in Mailand
- Vigoni Lecture 2019 „The Future of the European Union“ in Laveno di Menaggio
- Vortragsreihe zu 100 Jahre Bauhaus in Modena
- Präsentation des Romans „Leo Richters Porträt“ von Daniel Kehlmann in Mailand
- Saison Herbst 2019 des Kulturvereins „Voci di due Paesi“ in Genua
- Weihnachtskonzert in Savona
- Fotografie-Ausstellung „Bauhaus“ in Savona
Veranstaltung „Essere Germania vuol sempre dire Europa?“ in Mailand
|
Festival Seeyousound in Turin
Die fünfte Ausgabe dieses Festivals fand vom 25. Januar 2019 bis 03. Februar 2019 statt und widmete anlässlich des 30. Jahrestags des Berliner Mauerfalls verschiedene Filme der Musikszene dieser Stadt. Johannes Schaffs „Symphony of Now“ eröffnete das Festival. Der Film lehnt sich an das Meisterwerk „Berlin - Die Sinfonie der Großstadt“ von Walter Ruttmann aus dem Jahr 1927 an. Er zeigt das musikalische Nachtleben der deutschen Hauptstadt. Dank einer Zusammenarbeit mit dem Festival Soundwatch Berlin wurde eine Auswahl von Musikvideos aus den Achtzigerjahren von beiden Seiten der Mauer gezeigt. |
Ausstellung „Erfasst, verfolgt, vernichtet: Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus“ in Mailand
Die internationale Wanderausstellung der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN) rückte jene Opfer des Nationalsozialismus ins Zentrum, die lange am Rande des öffentlichen Interesses und Gedenkens standen. Dokumentiert wurde die Ausgrenzung, Zwangssterilisationen und Massenvernichtung anhand von Einzelschicksalen von Opfern und Tätern. Die Ausstellung war vom 07. Januar 2019 bis 16. Februar 2019 geöffnet und stand unter der Schirmherrschaft des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Mailand. Rede des Generalkonsuls Claus Robert Krumrei anlässlich dieser Ausstellung |
Literaturtreff Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
In ihrem Roman „Und Marx stand still im Darwins Garten“ verbindet Ilona Jerger Fabulierlust mit wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Erkenntnissen, die den Weltenlauf maßgeblich beeinflusst haben. Ein warmherziges und humorvolles Porträt zweier großer Männer, deren Disput zeitgemäßer nicht sein könnte. Das Literaturtreffen bei der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand fand am 21. Februar 2019 statt. |
Präsentation des Buchs „Contro Verso“ der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
„Nicht alle sind Helden, manchmal braucht man es nicht; Es genügt einfach kein Komplize, Mittäter der Barbareien zu sein“. Mit diesem Motto waren Sie eingeladen, zu dieser Buchpräsentation mit dem Professor und Schriftsteller Vincenzo de Lucia, Rosalba Maletta, Germanistin an der Università di Milano und dem Fotograf Rüdiger Waser aus Berlin teil zu nehmen. Das Treffen fand am 11. März 2019, um 18:00 Uhr statt. |
Literaturabend der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand
|
Kennzeichnend für dieses Buch ist die Vermischung von privaten und politischen Motiven, die auf zwei Hauptthemen in Frischs Werk zurückgehen: die Sehnsucht nach Ausbruch aus gesellschaftlichen Zwängen sowie eine wachsende Kritik an der bürgerlichen Ordnung. Das Treffen fand am 14. März 2019, um 19:00 Uhr statt. |
Konzert der Mailänder Kantorei in Mailand
Die Mailänder Kantorei ist der Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Mailand. Es ist ein Amateurchor, dessen Mitglieder die Leidenschaft für das Singen und den Wunsch zum gemeinsamen Musizieren teilen. Das Konzert der Mailänder Kantorei fand am 29. März 2019, um 20:30 Uhr, in Mailand, Via Marco De Marchi 9. Eintritt frei. |
Präsentation des Kunstkatalogs von Pierre H. Lindner in Mailand
|
Literaturabend der Buchhandlung „Il libro“ in Mailand: „Ich bin kein Berliner - Ein Reiseführer für faule Touristen“ von Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren und lebt seit 1990 in Berlin. Der Schriftsteller kommt nach dem Einsturz der Mauer nach Ostberlin, um Asyl zu suchen. Er versteht kein Wort Deutsch, aber in ein paar Jahren wird Kaminer ein Bestseller-Autor (in deutscher Sprache!). Dieses Werk ist, wie auch sein Leben, eine Ermutigung für diejenigen, die mit den Feinheiten und Fallen der deutschen Sprache hoffnungslos kämpfen. Das Treffen fand am 10. April 2019 bei der Buchhandlung „Il libro“ in Mailand statt. |
Studientage „Tendenzen der deutschsprachigen Germanistik“ in Mailand
|
Präsentation des Buchs „Grado im Sturm“ von Andrea Nagele in Mailand
Die Autorin Andrea Nagele hat am 09. Mai 2019 ihr neues Buch „Grado im Sturm“ bei der Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand präsentiert. Andrea Nagele ist ein Garant für Hochspannung – und das stellt sie auch im vierten Band ihrer Erfolgsserie um Commissaria Maddalena Degrassi eindrucksvoll unter Beweis. Diesmal versucht die patente Ermittlerin herauszufinden, was dem 14-jährigen Emmanuele zugestoßen ist. Von dem Jungen fehlt jegliches Lebenszeichen. Doch die polizeilichen Ermittlungen stehen unter keinem guten Stern, da sich über der pittoresken Lagunenstadt an der Adria ein Unwetter zerstörerischen Ausmaßes zusammenbraut, wie Grado es noch nie zuvor gesehen hat. |
„Italia-Germania, that's Amore“ Treffen in Mailand
Europe City Milano und Villa Vigoni - Deutsch-italienisches Zentrum für europäische Exzellenz - hat das Treffen „Italia-Germania, that's Amore“ organisiert. Das Ereignis, das der deutsch-italienischen Freundschaft gewidmet war, stand unter der Schirmherrschaft des Deutschen Generalkonsulats Mailand und fand am 11. Mai 2019 in der Società d’incoraggiamento d’Arti e Mestieri (SIAM) in Mailand, von 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr statt. Europe City Milano ist ein gemeinsames Gedanken- und Erzählungsexperiment über die Beziehung zwischen der Stadt, ihren Bürgern und Europa. |
Konzert „Pianotainment“ in Mailand
Pianotainment - das sind die beiden Konzertpianisten Stephan Weh und Marcel Dorn. Seit über 20 Jahren begeistert ihre vierhändige Piano-Show ein internationales Publikum. Unzählige Konzerte führten die zwei Allgäuer bereits in über 100 Länder. Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Schule Mailand haben das Konzert „Pianotainment“ am 21. Mai 2019, um 19:30 Uhr, in der Deutschen Schule, Via Legnano 24 Mailand, präsentiert. |
Saison Frühling 2019 des Kulturvereins „Voci di due Paesi“ in Genua
|
Präsentation des Buchs „Abschlussball“ von Jess Jochimsen in Mailand
Beim Literaturabend der internationalen Buchhandlung „Il Libro“ wurde am 20. Juni 2019 der Roman „Abschlussball“ von Jess Jochimsen vorgestellt. Marten wird Beerdigungstrompeter auf dem Nordfriedhof in München und spielt den Toten das letzte Lied. Als Marten die Bankkarte seines soeben zu Grabe getragenen Klassenkameraden Wilhelm findet, beginnt eine groteske Irrfahrt durch Geld, Abenteuer und Liebe. Wie ein gutes Musikstück ist „Abschlussball“ emotional, unterhaltend und bewegend. Eine perfekte Konstruktion, die soweit ausreicht, dass auch der Titel des Romans mehr als eine Bedeutung für die Geschichte hat. |
Ausstellung „La Torre“ in Vicenza
|
Konzertsaison 2019 „Freunde der Friedensorgel“ in Sant'Anna di Stazzema
|
Gottestdienst in der Kirche der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Genua in Nervi
|
Internationale Fachtagung - Hochschuldialoge mit Südeuropa - des DAAD in der Villa Vigoni in Loveno di Menaggio
|
Konzert des Open Orchestra in Imperia
|
Veranstaltung „VigoniForEurope 2019 - Re-Thinking Design & Creativity in a Changing Society“ in Loveno di Menaggio und bei der Triennale Mailand
VigoniForEurope 2019, entwickelt in Kooperation mit der Triennale Mailand, fand vom 16. September 2019 bis 17. September 2019 statt und analysierte unter dem Titel „Re-Thinking Creativity in a Changing Society“ die neue Rolle der Kreativität in der heutigen Gesellschaft. Ausgehend von den Bereichen Design und Fashion sollten die ursprünglichen Funktionsweisen des Designs neu entdeckt und diese effektiv in den Diskurs um aktuelle Herausforderungen zur Zukunft des Planeten und der Menschheit eingebracht werden. VigoniForEurope wurde in Zusammenarbeit mit dem deutschen und dem italienischen Außenministerium konzipiert und durchgeführt. |
Konzert des Orchesters der Universität Lübeck in Padua
|
Ausstellung „Riflessioni... l'architettura di un monumento. Il Sacrario al Passo della Futa“ in Bologna
|
Non farmi Muro! - Die Deutsche Woche in Italien
Vor 30 Jahren fiel die Berliner Mauer und es entsteht ein neues, modernes Deutschland. In der Woche vom 06. Oktober 2019 bis 13. Oktober 2019 präsentierte sich Deutschland in über 20 italienischen Städten mit mehr als 100 Veranstaltungen. Die während der Deutschen Woche organisierten Veranstaltungen vermittelten die mit dem Mauerfall verbundenen Werte: Demokratie und Freiheit, Brüderlichkeit und die Vision von einer gemeinsamen Zukunft verschiedener Länder. |
Konzert des Streichensembles „I Virtuosi dei Berliner“ in Mailand
|
Der Dichter Durs Grünbein in Mailand
|
Ausstellung „Images of Italy - Contemporary Photography from the Deutsche Bank Collection“ in Mailand
|
Ausstellung „Cera una volta il Muro“ in Mailand
Der Fall der Berliner Mauer ist 30 Jahre her. Seitdem haben sich Deutschland und Europa grundlegend verändert. Ein vereintes Deutschland, ein stärkeres Europa ohne Grenzen. Die Ausstellung „Cera una volta il Muro“ wurde in Mailand in der Alzaia Naviglio Pavese 16, vom 08. November 2019 bis 15. November 2019 präsentiert. |
Konzert der Mailänder Kantorei zum 50. Jubiläum der Orgel Tamburini in Mailand
Die Mailänder Kantorei ist der Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Mailand. Es ist ein Amateurchor, dessen Mitglieder die Leidenschaft für das Singen und den Wunsch zum gemeinsamen Musizieren teilen. Anlässlich des 50. Jubiläums der Orgel Tamburini hat die Evangelisch-Lutherische Kirche zu einem Konzert am 17. November 2019, um 20:30 Uhr, in Mailand, Via Marco De Marchi 9, eingeladen. Eintritt frei. |
Konferenz „Welche Sprachen und Ausdrucksweisen benutzen die Media in Europa“ in Mailand
|
Video Sound Art Festival in Mailand
|
Vigoni Lecture 2019 „The Future of the European Union“ in Laveno di Menaggio
Die Vigoni Lecture 2019 „The Future of the European Union“ fand am 03. Dezember 2019 im Auditorium der Assicurazioni Generali in Mailand statt. Dieses Jahr sprach Günther Oettinger, EU-Kommissar für Haushalt und Personal. Mit der Vigoni Lecture möchte die Villa Vigoni eine breite Öffentlichkeit in Deutschland und Italien ansprechen. Herausragende Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft präsentieren europäische Themen. |
Vortragsreihe zu 100 Jahre Bauhaus in Modena
|
Präsentation des Romans „Leo Richters Porträt“ von Daniel Kehlmann in Mailand
Leo Richter ist ein bekannter Autor. Bei ihm meldet sich ein renommiertes Magazin, weil es von ihm ein Porträt veröffentlichen will. Ohne viel nachzudenken, willigt der Autor ein und bereut es sofort, denn Leo Richter ist eher ängstlich und selbst zweiflerisch veranlagt. Daher wird er regelrecht von Panik erfasst, als er dem Journalisten Guido Rabenwall begegnet, der sein Porträt verfassen soll. Der Roman wurde am 12. Dezember 2019 bei der internationalen Buchhandlung „Il Libro“ in Mailand präsentiert. |
Saison Herbst 2019 des Kulturvereins „Voci di due Paesi“ in Genua
|
Weihnachtskonzert in Savona
|
Fotografie-Ausstellung „Bauhaus“ in Savona
|