Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Ingresso per il ricongiungimento al coniuge

Famiglia

Famiglia, © Colourbox

07.03.2023 - Artikel

Chi ha bisogno di un visto?

I cittadini stranieri devono generalmente ottenere un visto per soggiorni superiori ai tre mesi. Sono esclusi i cittadini dell' UE (Unione Europea), i cittadini dei paesi del SEE (spazio economico europeo) e della Svizzera.

I cittadini degli Stati Australia, Israele, Giappone, Canada, Nuova Zelanda, della Repubblica del Corea, degli Stati Uniti d'America e del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'irlanda del Nord possono ottenere dalla competente autorità per gli stranieri in Germania il necessario permesso di soggiorno anche dopo il loro ingresso. Prima del trasloco in Germania non devono richiedere alcun visto.

Per tutti gli altri cittadini con residenza in Italia vale il principio: il visto per un soggiorno di lunga durata a scopo di lavoro deve essere richiesto prima dell'ingresso presso l'Ambasciata di Germania a Roma.

Come posso prenotare un appuntamento per la richiesta del visto?

Per la richiesta di un visto per la Germania ha bisogno di un appuntamento.La prenotazione dell'appuntamento è possibile unicamente attraverso questo portaleNon è possibile prenotare gli appuntamenti telefonicamente oppure per Email. La prenotazione dell'appuntamento è gratuita.
A causa dell'elevata richiesta, è possibile che gli appuntamenti siano già al completo. Pertanto assicuratevi di prenotare il vostro appuntamento per il visto in anticipo. La presentazione della domanda del visto è possibile fino a tre mesi prima dell'inizio del viaggio. Ogni giorno vengono liberate nuove date per poter prenotare gli appuntamenti.

Quali documenti devo presentare?

Alla presentazione della domanda sono da produrre i seguenti documenti, singolarmente e non spillati insieme, in originale con una fotocopia:

  • passaporto in corso di validità
    Avvertenza: il passaporto deve avere una validità di almeno 6 mesi dalla data dell'ingresso, deve possedere almeno due pagine vuote ed essere stato rilasciato nel corso degli ultimi 10 anni

  • due fototessere biometriche identiche e recenti
  • prova della residenza abituale in Italia negli ultimi sei mesi:
    -  permesso di soggiorno italiano oppure visto italiano con una validità di almeno 6 mesi
    -  certificato di residenza italiano
    -  ulteriori prove che dimostrano la sua residenza abituale in Italia negli ultimi 6 mesi (ad esempio
       estratti conto bancari/fatture di carte di credito per spese in Italia, bollette del gas, bollette telefoniche o  elettriche a vostro nome, prova di assunzione in Italia, prova di frequenza scolastica per minori, ecc).

    Assicuratevi di poter fornire prove sufficienti a sostegno della Sua domanda.

    Se la Sua residenza abituale è al di fuori dell'Italia, non sussiste competenza. Se al momento della domanda non è in grado di dimostrare la Sua residenza abituale, l'Ufficio Visti non può accogliere la Sua richiesta

  • due stampe complete e firmate del modulo di domanda di visto compilato elettronicamente: VIDEX. Nel caso non abbia compilato elettronicamente la domanda, troverà qui di seguito il modulo da scaricare
  • atto di matrimonio o certificato comprovante la registrazione dell’unione civile in originale e tradotta in tedesco.Il certificato di matrimonio deve essere legalizzato o avere l'apostille, a seconda della normativa vigente nel luogo della celebrazione del matrimonio. Potrebbe essere necessario controllare anche i documenti. Si prega di informarsi sul sito dell'Ambasciata/Consolato Generale tedesco nel luogo del matrimonio

  • fotocopia del passaporto o della carta d'identità del coniuge residente in Germania nonché eventualmente fotocopia del titolo di soggiorno tedesco

  • certificato di residenza del coniuge in Germania

  • prova del possesso di conoscenze di base della lingua tedesca, non più vecchio di 12 mesi. Per maggiori informazioni in merito, si consulti il sito dell'Ufficio federale degli Immigrati e dei Rifugiati. Il certificato linguistico deve essere basato su un esame linguistico standardizzato in conformità agli standard dell'Association of Language Testers in Europe (ALTE). Ciò vale attualmente per i seguenti certificati linguistici: "Start Deutsch 1" del Goethe-Institut o telc GmbH, livello elementare "Deutsch 1" del diploma di lingua austriaca (ÖSD), "TestDaF" del TestDaF-Institut e V.

  • al momento del ritiro del visto: prova di una copertura assicurativa tedesca valida per almeno 6 mesi per "viaggi/soggiorni di lunga durata" oppure prova di assicurazione sanitaria obbligatoria, che dimostri che sia assicurato a partire dalla data d'ingresso in Germania; una semplice assicurazione sanitaria di viaggio non è sufficiente.

Si prega di voler consultare anche il sito dell'Ambasciata tedesca nel vostro paese d’origine per verificare se sono richiesti ulteriori documenti specifici per il vostro paese. L'Ambasciata si riserva il diritto di richiedere, in singoli casi, documentazione aggiuntiva. Anche l'Ufficio per gli stranieri tedesco ha la facoltà di chiedere la presentazione di ulteriori documenti.

Vengono accettate soltanto domande complete, poiché solo in tal modo è possibile una regolare verifica della richiesta. Ai documenti che non vengono prodotti in lingua tedesca o inglese va allegata la traduzione in lingua tedesca. Ciò non vale per il passaporto e il permesso di soggiorno.

Procedura del visto

L’Ambasciata inoltra la Sua domanda di visto al competente ufficio stranieri in Germania. L’Ufficio stranieri deve approvare la richiesta e contatterà per iscritto il/la Suo/Sua coniuge. 

Informazioni telefoniche

Nel caso in cui dovesse essere necessario presentare documenti aggiuntivi oppure si necessitano maggiori informazioni, verrà contattato dirrettamente dall'ufficio visti. Pertanto La preghiamo di astenersi da richieste di informazioni sullo stato di avanzamento della pratica.

Inoltre per motivi di tutela della privacy non possono venir fornite informazioni telefoniche sullo stato di avanzamento di richieste di visto in corso. Tuttavia può contattare l'Ambasciata al seguente link.

Avente diritto all’infomazione

L'ufficio visti può dare informazioni solo al richiedente, ad un suo delegato oppure al suo rappresentante legale (come ad esempio i genitori per i propri figli).Una procura scritta è necessaria anche per coniugi, fidanzati, datori di lavoro e cosi via.

Diritti di lavorazione

Vengono calcolati unicamente dei diritti di lavorazione. Tutti gli altri atti d'ufficio e le consulenze svolte dall’ufficio visti sono gratuite.

nach oben