Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Dichiarazione di garanzia
Firma e penna, © Colourbox
In una procedura di richiesta di visto, le persone che non sono in grado di dimostrare la propria disponibilità di sufficienti mezzi di sostentamento, hanno la possibilità di chiedere a parenti o conoscenti di rendere una garanzia ufficiale di assunzione delle spese. Tale dichiarazione di garanzia può essere utile soprattutto a persone che si recano in Germania per soggiorni di studio o ricerca o per frequentare corsi di lingua.
Qualora si conosca qualcuno in Germania disposto a garantire, tale persona deve contattare l’Ufficio per gli stranieri competente territorialmente dove può essere firmata una dichiarazione di garanzia ufficiale, dietro pagamento di 29,- € di diritti di segreteria. L’Ufficio per gli stranieri verifica se la persona in questione è economicamente in grado di farsi carico delle spese di soggiorno. Lo stesso Ufficio per gli stranieri decide quali documenti dovranno essere prodotti a tal fine.
Una dichiarazione di garanzia è anche possibile da uno sponsor in Italia, attenzione, lo sponsor deve avere un reddito oppure delle proprietà pignorabili in Germania. Tale persona può sottoscrivere una dichiarazione di garanzia presso l’Ambasciata di Roma o il Consolato Generale di Milano dietro pagamento di 29, € di diritti di segreteria. Poiché anche in tal caso devono essere verificate le possibilità economiche del dichiarante, egli deve produrre i seguenti documenti:
- passaporto valido
- titolo di soggiorno italiano in corso di validità
- contratto di lavoro
- documentazione comprovante lo stipendio percepito degli ultimi 3 mesi
- estratti conto degli ultimi tre mesi
contratto di locazione o prova che il dichiarante vive in un alloggio di sua proprietà
- Certificato di stato di famiglia
fotocopia del passaporto e indirizzo completo della persona per la quale si richiede la garanzia (normalmente il futuro studente)