Informazioni aggiornate per chi fa ingresso in Italia
Tutta l'Italia è stata classificata dall'Istituto Robert Koch come aerea a rischio. A causa dell’elevato numero di contagi, sono sconsigliati viaggi turistici non necessari. Si prega di osservare le informazioni di viaggio e di sicurezza relative al COVID-19.
La Germania non è nella lista italiana dei paesi a rischio. Per i viaggiatori provenienti dalla Germania l’ingresso è consentito senza necessità di motivazione e in linea di principio senza obbligo di isolamento fiduciario o quarantena. È necessario compilare un’autodichiarazione:
Le singole Regioni possono imporre restrizioni o l’obbligo di registrazione in relazione all’andamento della situazione epidemiologica. Pertanto prima di partire è necessario consultare attentamente i rispettivi siti web.
Le informazioni di viaggio e di sicurezza con tutte le notizie aggiornate sul Covid in Italia sono disponibili sul sito web del Ministero Federale degli Affari Esteri a Berlino (https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit)
Informazioni aggiornate per chi fa ingresso in Germania
Il rientro in Germania è sempre consentito per i cittadini tedeschi.
Informazioni sulla nuova registrazione digitale degli ingressi a partire dal 08.11.2020
A partire dall'8 novembre 2020, tutti i viaggiatori che nei 10 giorni precedenti l'ingresso in Germania hanno soggiornato in un'area a rischio, sono tenuti prima dell’ingresso in Germania a registrarsi sul sito www.einreiseanmeldung.de , nonché a portare con sè una copia della registrazione durante il viaggio.
L'applicazione web della “registrazione digitale" sostituisce la “carta di sbarco” cartacea (Aussteigekarte).
Qualora, in via del tutto eccezionale, non fosse possibile provvedere alla registrazione digitale dell'ingresso, vi è la possibilità di compilarla a mano in formato cartaceo, dichiarazione sostitutiva in tedesco oppure in inglese.
Una traduzione di cortesia in italiano la troverete qui
Informazioni aggiornate sulle disposizioni relative alla quarantena
Il modello di regolamento di quarantena è disponibile sul sito web del Governo Federale
Le disposizioni relative all'obbligo di quarantena sono emanate in automia dai Länder federali. Pertanto, si prega di informarsi presso gli organi preposti o le autorità sanitarie locali in merito alle specifiche norme di quarantena vigenti
In generale vige inoltre il principio che le persone provenienti da aree a rischio sono obbligate a presentare un test per il coronavirus con risultato negativo o a sottoporsi a un test se richiesto dalla competente autorità sanitaria.
Le aree a rischio individuate dall'Istituto Robert Koch si trovano qui
Non viene fornita alcuna garanzia per la correttezza e l’attualità delle informazioni e dei moduli messi a disposizione in queste pagine. Si prega di informarsi sempre anche presso le autorità italiane.
