Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Lavoro e studio in Germania

Come Paese aperto al mondo la Germania è interessata all’immigrazione di lavoratori qualificati, studenti e scienziati da tutto il mondo.

Make it in Germany
è il portale di informazione per questi gruppi di persone.

Può porre domande anche direttamente al team di “Make it in Germany” – in livechat, via e‑mail, twitter (@MakeitinGermany) o per telefono alla hotline plurilingue +49 30 1815‑1111 (da lunedì a venerdì).



Come si studia e come si lavora in Germania?

Sul sito web del Ministero Federale degli Affari Esteri (Auswärtiges Amt) sono disponibili informazioni sul sistema educativo e sulla vita lavorativa in Germania.


Quali professioni esistono in Germania?

BERUFEnet è una banca dati online della Bundesagentur für Arbeit. Raccoglie migliaia di definizioni di professioni, ciascuna con la descrizione delle attività ed ulteriori informazioni. Il BERUFEnet è gratuito e viene aggiornato regolarmente.


Come si trova lavoro in Germania?

La Bundesagentur für Arbeit (Agenzia Federale per l’Impiego) svolge funzioni di consulenza e mediazione per chi cerca un posto di lavoro o di apprendistato. Promuove i corsi di perfezionamento ed aggiornamento professionale, si occupa dell’integrazione di persone con disabilità nel mondo del lavoro e adotta misure per mantenere e creare posti di lavoro. Inoltre la Bundesagentur für Arbeit effettua indagini, statistiche e ricerche sul mondo del lavoro.


Come funziona il sistema di formazione professionale duale in Germania?

Il Bundesinstitut für Berufsbildung (Istituto Federale per la Formazione professionale) è l’istituzione competente per la ricerca e lo sviluppo nel campo della formazione professionale in Germania. Il BIBB identifica le sfide future, promuove l’innovazione a livello nazionale ed internazionale e propone nuove soluzioni pratiche nell’ambito della formazione professionale.


Cercare lavoro in Germania

Il sito EURES offre informazioni ed assistenza grazie alla possibilità di contattare i consulenti EURES direttamente nella destinazione desiderata.  I consiglieri EURES sono specialisti in questioni pratiche, giuridiche e amministrative per chi cerca e per chi offre lavoro.


La Germania attrae sempre più studenti dall’estero grazie ai titoli di studio internazionalizzati come il Bachelor e il Master, corsi di laurea anche in lingua inglese e un sistema che rende possibile accumulare e trasferire gli esami e i crediti già acquisiti.

Su questa pagina vi presentiamo alcuni siti che offrono ulteriori informazioni.

Cosa si può imparare e studiare in Germania? Come funziona l’iscrizione all’università per gli studenti stranieri? Come si ottiene una stanza nella casa dello studente? Su questa pagina troverete link utili con informazioni pratiche.


Come funziona l’istruzione in Germania?

Questa pagina offre informazioni sul sistema educativo tedesco. Dall’asilo alla scuola, dalla formazione professionale allo studio universitario e alla ricerca, dalle offerte di lavoro all’istruzione per adulti e tanto altro ancora: sul Bildungsserver trovate tutte le informazioni a portata di clic.


Dove trovo consigli pratici sullo studio universitario in Germania?

Sul sito “study-in.de” il DAAD vi offre tante informazioni pratiche in merito allo studio universitario in Germania.


Cosa devo studiare? Che mestiere devo imparare?

Il sito web “studienwahl.de” è a cura dell’Agenzia Federale per l’Impiego (Bundesagentur für Arbeit) e della Conferenza Permanente dei Ministri dell’Istruzione e della Cultura dei Länder tedeschi (Kultusministerkonferenz). Aiuta i neodiplomati a scegliere una materia di studio o una formazione professionale adeguata. Inoltre li consiglia su come riempire i periodi d’attesa con tirocini o volontariato.


Quali atenei ci sono in Germania?

Lo “Hochschulkompass” (bussola degli atenei) è offerto dalla Conferenza dei rettori universitari. Il sito web contiene tante informazioni sugli atenei e sullo studio universitario – dalla scelta della materia di studio fino al dottorato.


Come posso fare domanda di ammissione nelle università tedesche?

Nel portale “Uni-Assist” gli stranieri possono partecipare alle selezioni per l’ammissione nelle università tedesche.


Dove posso dormire e mangiare?

Il “Deutsches Studentenwerk” (DSW) è l’associazione dei 58 “Studentenwerke” (enti per il diritto allo studio universitario) esistenti in Germania. Questi enti offrono sostegno agli studenti degli atenei tedeschi sul piano economico, sociale, sanitario e culturale. Tra le loro competenze rientra anche la gestione delle case dello studente e delle mense universitarie.


DAAD - Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico

Il DAAD vi dà informazioni su tanti argomenti, tra cui il sistema universitario tedesco e lo studio in Germania, gli “International Degree Programmes”, l’ammissione all’università in Germania, le borse di studio del DAAD, gli esami di lingua, i corsi estivi e la vita in Germania.

Il DAAD gestisce un Centro Informazioni a Roma a cui potete rivolgervi personalmente, telefonicamente o anche online: http://www.daad.it/it/


Ci sono tante possibilità di ottenere una borsa di studio per studiare in Germania. Ecco le informazioni più importanti.


DAAD - Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico

Il DAAD vi dà informazioni su tanti argomenti, tra cui il sistema universitario tedesco e lo studio in Germania, gli “International Degree Programmes”, l’ammissione all’università in Germania, le borse di studio del DAAD, gli esami di lingua, i corsi estivi e la vita in Germania.


Borse di studio in Germania a portata di clic: www.funding-guide.de

Il DAAD ha ampliato la sua banca-dati in internet sulle informazioni relative alle borse di studio per gli studenti internazionali. Oltre ai programmi del DAAD vengono date indicazioni circa le possibilità di studio concesse da altre organizzazioni di promozione scientifica per gli studenti, i laureati e i post-laureati stranieri.


Fondazione Alexander von Humboldt

La fondazione Alexander von Humboldt promuove cooperazioni scientifiche fra eccellenze straniere e ricercatori tedeschi in tutti gli ambiti di competenza.


Erasmus+ - Più fondi per lo scambio giovanile in Europa

"Erasmus+ " è il programma di scambio numero uno in Europa. Ora, ancora più giovani possono prendervi parte in tutta Europa. Questo programma di successo è stato ampliato ed equipaggiato con il 40 percento in più di fondi.


Il “Programma berlinese per gli artisti” del DAAD

Il “Berliner Künstlerprogramm” offre ad artisti stranieri di talento la possibilità di vivere e lavorare per un anno a Berlino e di entrare così in contatto con la scena artistica in Germania


I giovani dei Paesi dell'Ue possono iniziare gli studi o svolgere un tirocinio in Germania. In merito Vi consigliamo di rivolgervi alle seguenti istituzioni per organizzare i soggiorni prima di partire.

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
Tel.:  0049-228 713.0
Fax:  0049-228 713.1400

Europäisches Berufsberatungszentrum
Arbeitsamt München
Kapuzinerstr. 26
80337 München
Tel.: 0049-89-51 54 31-45 / -47
Fax: 0049-89-51 54 66 07

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Tel.: 0049-228-713.0
Fax: 0049-228-713.1400


https://www.arbeitsagentur.de/