Benvenuti sul sito del Ministero Federale degli Affari Esteri

Insieme per l’Europa: Germania e Francia hanno firmato il Trattato di Aquisgrana 

Angela Merkel und Emmanuel Macron. Angela Merkel e Emmanuel Macron

Il Trattato di Aquisgrana. Aachener Vertrag, © Deutsche Botschaft Rom

22.01.2019 - Articolo

Il 22 gennaio 2019 Francia e Germania hanno firmato il Trattato di Aquisgrana

Francia e Germania hanno firmato oggi il Trattato di Aquisgrana. Con questo Trattato esprimono un fermo impegno e danno un contributo significativo ad un’Europa forte e sovrana. Il nuovo Trattato non sostituirà il Trattato dell’Eliseo del 1963 ma lo aggiornerà.  

Con il Trattato dell’Eliseo,  Francia  e Germania hanno compiuto, 56 anni fa, un passo storico di fondamentale importanza ponendo le loro relazioni su una nuova base. Da avversari, Germania e Francia sono diventati amici. Ora i nostri due paesi sono legati in un destino comune : l’Europa.  

L’obiettivo del Trattato del 1963 era la riconciliazione. Quello del Trattato del 2019 è la convergenza nella prospettiva dell’integrazione europea, nella quale Francia e Germania vogliono contribuire con gli altri partner europei.


Il testo del Trattato di Aquisgrana in lingua tedesca

Torna a inizio pagina