Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Comunicato Stampa

German Chancellor Angela Merkel Speaks at Bundestag

German Chancellor Angela Merkel Speaks at Bundestag, © ZUMA Wire

22.03.2018 - Comunicato stampa

Estratti dalla dichiarazione di Governo della Cancelliera Federale Merkel alla vigilia del Consiglio Europeo del 22 e 23 marzo 2018 a Bruxelles.


 “Venerdì ci riuniremo in diciannove, cioè i diciannove Stati dell’eurozona, e parleremo del futuro dell’Unione economica e monetaria. Dopo che abbiamo superato l’acuta crisi dell’euro (…) dobbiamo ora infatti occuparci della garanzia e stabilità dello spazio monetario nel lungo termine. Di un’unione bancaria, un’unione dei mercati dei capitali e una struttura definitiva per la cooperazione nell’eurozona. Ciò include l’ulteriore sviluppo del meccanismo di stabilità europeo in un fondo monetario europeo e la questione di come migliorare la convergenza economica nell’eurozona attraverso la competitività ed eventualmente attraverso ulteriori risorse finanziarie. Perché, come dice la parola, si tratta di un’Unione economica e monetaria e non più solo di un’Unione monetaria. Siamo tuttavia ancora molto lontani da un’Unione economica, perché un’Unione economica è molto di più di un semplice Mercato interno. Naturalmente la responsabilità principale per la capacità economica rimane in mano agli Stati membri. Responsabilità e controllo devono sempre andare di pari passo.”

“Naturalmente parleremo delle relazioni commerciali internazionali. Sapete che gli USA devono prossimamente decidere se introdurre anche per l’Europa i dazi doganali su alluminio e acciaio. Noi consideriamo tali dazi illegali, riteniamo che siano dannosi. Lo avevo già detto.”

“Pertanto sono convinta che il futuro – il nostro futuro – sia nella coesione dell’Europa. Non nella frammentazione in piccoli Stati, non nella chiusura in sé stessi, non in egoismi nazionali. Soltanto insieme possiamo difendere la nostra sovranità, i nostri interessi e i nostri valori. Soltanto insieme saremo in grado di garantire il nostro benessere nel lungo termine e soltanto insieme riusciremo a dare il nostro contributo alla pace e alla stabilità nel mondo.”

“Desidero che alla fine di questa legislatura sia evidente che abbiamo raggiunto un nuovo inizio per l’Europa e che l’Europa si è rafforzata. Invito tutti coloro che vogliono costruire e adoperarsi per questa Germania ed Europa a dare il proprio contributo.”


Il comunicato stampa in PDF

Torna a inizio pagina